JEG AFSLOG in English translation

• i refused
• i declined
• i turned down
• i said
• i denied
• i passed
• i rejected
• i dismissed it

Examples of using Jeg afslog in Danish and their translations into English

Du sagde det jo selv. Jeg afslog.
I declined. fieldwork's not for everyone. You said it yourself.

Du søgte forflyttelse og jeg afslog den.
You just applied for a transfer and I denied it.

Du rakte hånden frem, og jeg afslog for hastigt.
And I dismissed it too swiftly. You put out the hand of friendship.

Jeg afslog hans invitation.
And I refused his invitation.

Iosava inviterede mig til te i morgen, men jeg afslog.
Aleksandre Iosava invited me tomorrow for tea, and I declined.

Du rakte hånden frem, og jeg afslog for hastigt.
You put out the hand of friendship and I dismissed it too swiftly.

Jeg afslog at lave en forsikring ved skranken.
I refused to take insurance at the rental desk.

Billy accepterede invitationen. Jeg afslog.
Billy accepted Fyers' invitation and I declined.

Jeg afslog at forråde mine medspioner.
I refused to bewray my fellow spies. Yes.

Jeg afslog behandlingen.
I refused your treatment.

I1}Så skrev han og forlangte flere penge, hvilket jeg afslog.
He then wrote demanding more money, which I refused, after which he severed all acquaintance.

Han prøvede at købe raffinaderiet, så sent som i januar, men jeg afslog.
He attempted to purchase that refinery as recently as January, but I refused.

Han tilbød mig et job, men jeg afslog.
He offered me a job. I refused.

forlangte flere penge, hvilket jeg afslog.
demanding more money, which I refused.

Du ønskede popcornlofter, og jeg afslog.
You wanted popcorn ceilings, and I refused.

Ja, men jeg afslog.
Oh, he did, but I refused.

Jeg afslog hans frieri, og nu skal jeg kastes for hundene.
Just because I refuse to marry him, he wants to have me thrown to the dogs.

Jeg afslog først tilbuddet, men da jeg ikke kunne finde hvile, gik jeg derhen.
Blur3.{\ blur3. 7}I declined at first, but when I couldn't rest.

Jeg afslog hans gavmilde tilbud.
I turned his generous offer down.

Jeg afslog først.
I declined it at first.