JEG BEUNDREDE in English translation

• i admired
• i admire
• i was an admirer
• i adored

Examples of using Jeg beundrede in Danish and their translations into English

Jeg beundrede bare døren.
Just admiring your door.

Jeg beundrede dig, fordi du holdt mund.
I did admire you for wanting to stay quiet.

Jeg beundrede din form.
I have been admiring your form.

Jeg beundrede hans skabelse.
I was admiring his Creation.

Jeg beundrede hendes stil.
I was admiring her style.

Jeg beundrede din tegning.
Just admiring your artwork.

Ja, men jeg beundrede min smukke.
Yes. But I was admiring my beautiful.

Jeg forsøgte at være som dig. Jeg beundrede dig.
I tried to be like you, because I admired you.

jeg elsker min far. Jeg beundrede ham.
I love my father, I revered him.

Jeg kendte kun hans film, som jeg beundrede.
And all I knew were his movies, which I worshiped.

Jeg kender kunstneren, Dina Risi. Jeg beundrede hendes værker i Yuma.
I admired her work in Yuma. Dina Risi.

meget lidt, så jeg beundrede ham.
so I admire him.

arbejdede hårdt, for meget lidt, så jeg beundrede ham.
so I admire him. He was a son of a bitch.

Jeg beundrede jeres roser, og håbede du kunne give mit et par tricks?
I was admiring your roses And I was hoping you could give me a few pointers?

Ja, men jeg beundrede min smukke… Det er rart at høre efter alle de år.
Yes. It's nice to hear after all these years. But I was admiring my beautiful.

Jeg kørte galt, for jeg beundrede det sugemærke, Brett gav mig..
I got in a wreck because I was admiring and got t-boned by a parked car. the shoulder hickey that Brett gave me.

En af mine instruktører i taktisk træning andenofficer i Stjerneflåden, en mand jeg beundrede og respekterede havde sympati for dem.
One of my instructors at Tactical Training a Lieutenant Commander in Starfleet… a man I both admired and respected… he was sympathetic to them.

Det er rart at høre efter alle de år. Ja, men jeg beundrede min smukke.
But I was admiring my beautiful… It's nice to hear after all these years. Yes.

Æreskrænkelse. men uden slaveriet ville De prædike i en lille kirke Pastor Dale, jeg beundrede Deres bog.
you're preaching in a one-room church And, Reverend Dale, I have admired you since reading Hear the Trumpets Blow, and selling raffle tickets to keep the heat on.- That's slander.

som kun bruger ganske lidt opvarmning, hvor jeg beundrede bananpalmerne.
with very little heating equipment in use and looking at and admiring the banana trees.