MEST BEUNDREDE in English translation

• most admired
• most revered

Examples of using Mest beundrede in Danish and their translations into English

Deres ridderlighed er meget beundret.
Your act of chivalry is greatly admired.

Det var et bemærkelsesværdigt priceless indsats, og meget beundret af drengene.
It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads.

Ogsaa Matrosernes Sange bleve meget beundrede, og Droningen sagde, at hun troede, at en af de mest larmende sikkert ikke kunde være en Hymne!
The sailors' songs were also much admired; and the queen said she thought that one of the most boisterous ones certainly could not be a hymn!

Trods disse resultater Buffon var ikke meget beundret hele sit liv som det er påpeget i.
Despite these achievements Buffon was not greatly admired during his lifetime as is pointed out in.

Ricci meget beundret Klein, og hans agtelse blev hurtigt gengældt,
Ricci greatly admired Klein, and his esteem was soon reciprocated;

Trods disse resultater Buffon var ikke meget beundret hele sit liv som det er påpeget i:
Despite these achievements Buffon was not greatly admired during his lifetime as is pointed out in:

Der var mange ting om Ted, at jeg altid har meget beundret- hans totalt ydmyghed,
There were many things about Ted that I have always much admired- his utter humility,

Som Speziali skriver i: Ricci meget beundret Klein, og hans agtelse blev hurtigt gengældt,
As Speziali writes in: Ricci greatly admired Klein, and his esteem was soon reciprocated;

også meget beundret.
also much admired.

hans foredrag var ikke altid helt udarbejdet, men de var meget beundret af hans publikum for deres opfindsomhed
his lectures were not always completely elaborated but they were greatly admired by his audience for their ingenuity

er meget vellykket akademisk og meget beundret af sine studerende.
is very successful academically and much admired by its students.

end så meget beundret regelmæssige mønstre,
than so much admired regular patterns,

Der var mange ting om Ted, at jeg altid har meget beundret- hans totalt ydmyghed,
There were many things about Ted that I have always much admired- his utter humility,

Bestemt mere beundret Descartes, skrivning:
Certainly More admired Descartes, writing:

Jeg må sige, at jeg meget beundrer den sorte statsmand Mugabe,
I have to say that I very much admire Mr Mugabe,

Hans-Gert Pöttering, og for et øjeblik siden åbnede de begge den fotoudstilling, hvormed vi genkalder os den karriere, som vores kære og meget beundrede ven og kollega,
a moment ago they both opened the photographic exhibition with which we are recalling the career in pursuit of freedom of our dear, much admired friend and colleague,

Der var mange ting om Ted, at jeg altid har meget beundret- hans totalt ydmyghed,
There were many things about Ted that I have always much admired- his utter humility,

hans foredrag var ikke altid helt udarbejdet, men de var meget beundret af hans publikum for deres opfindsomhed
his lectures were not always completely elaborated but they were greatly admired by his audience for their ingenuity

blev tidligere lange Lokker meget beundrede, hvad næsten Enhver Digters Værker bære Vidne om;
tresses are now and were formerly much admired, as may be observed in the works of almost every poet;

Han har givet ham en af de få titler, som denne meget beundrede hersker aldrig tog til sig selv,
who is given one of the few titles that this much admired ruler never assumed for himself,