JEG BLEV SPURGT in English translation

• i was asked
• i got asked

Examples of using Jeg blev spurgt in Danish and their translations into English

Jeg blev spurgt om min personlige vurdering.
I have been asked about my personal views,

Når jeg blev spurgt, fortalte jeg dem, at det var mit indtryk, at der var stor velvilje i Europa med hensyn til at imødekomme irernes betænkeligheder.
When asked, I told them that my impression was that there was a lot of goodwill around Europe to help to address the concerns of the Irish.

Og jeg blev spurgt, Det var ikke et nummer, jeg kendte, om jeg var Jamie Hyden,
And… it wasn't a number that I recognized and it asked me… if I was Jamie Hyden

Jeg blev spurgt, om veterinærinspektionerne nu også var sikre,
People were asking whether veterinary inspections were secure

Da jeg blev spurgt, hvad min yndlingsfarve var svarede jeg:"Et sted inden for intervallet 520 til 570 nanometer.
When asked what my favorite color was… I responded,"Something in the 520 to 570 nanometer range.

Da jeg blev spurgt om dette i en anden sammenhæng, overskred jeg i min entusiasme mit kollektive kommissionsansvar, så i dag
When asked about this in a different context, I overstepped my collective Commission responsibility in my enthusiasm,

Jeg kan ikke undervurdere, hvor chuffed jeg var, da jeg blev spurgt, om jeg ville give nogle tilbagemeldinger om det,
I cannot underestimate just how chuffed I was when asked if I would provide some feedback about it

Når det gælder situationen i Tyskland, som jeg blev spurgt om, så har mine drøftelser med den ansvarlige tyske minister,
In relation to the situation in Germany that you asked me about, as I said earlier, my discussions with the minister

De mest almindelige spørgsmål, som jeg bliver spurgt, er"hvad er den vindende strategi"….
The most common question that I am asked is"what is the winning strategy"….

Danser du?- Hvis jeg bliver spurgt pænt?
If I am asked properly. Do you dance?

Jeg bliver spurgt, om jeg bør undskylde for det, jeg har gjort.
I wonder if I should apologize for what I did.

Jeg bliver aldrig spurgt, fordi mine hænder er klamme.
No one asks me to dances'cause I have such clammy hands.

Aldrig før er jeg blevet spurgt på den måde.
No one's ever asked me that, like really asked me..

Og når jeg bliver spurgt:"Hvorfor besvarer præster altid et spørgsmål?
And when I'm asked:"Why do Vicars always answer a question… by posing another question?

Kun hvis jeg bliver spurgt direkte.
Only if I'm asked directly.

Jeg bliver spurgt: Hvordan begynder man?
I get asked sometimes: How do you start?

Og jeg bliver spurgt af mange, hvorfor gør jeg det?
And I get asked a lot by people, why do I do this?

Og hvis jeg bliver spurgt?
What if somebody asks me a question?

Der vil kun komme ros fra mig, hvis jeg bliver spurgt.
You will hear nothing but my praises if I'm asked.

Værre, når jeg bliver spurgt.
Worse, every time somebody asks me that.