ME PREGUNTARON - oversættelse til Dansk

• spurgte mig
• jeg spurgte
• spurgte jeg
• spørger mig
• jeg tænkte

Eksempler på brug af Me preguntaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estaban muy preocupados y me preguntaron que podían hacer.
De var meget skuffede og spurgte, hvad vi så kunne gøre.

Esta mañana me preguntaron si me chupaba mis propios pechos.
Her til morgen, spurgte de mig om jeg ville sutte på mine egne bryster.

Me preguntaron si quería ir con ellos.
De spurgte, om jeg ville med dem..

Fue lo primero que me preguntaron cuando me hablaron del trabajo.
Det var det første, jeg blev spurgt om, da jeg skiftede job.

Me preguntaron si era“Estudiante” y dije que no.
De spurgte, om jeg er discipel, og jeg sagde NEJ.

Me preguntaron qué quería hacer con respecto a eso, la policía.
De spurgte, hvad jeg ville gøre ved det- politiet.

Me preguntaron que si quería verme por última vez.
Vi blev spurgt, om vi ville op og se ham en sidste gang.

Me preguntaron dónde estuve y con quién el día que fuimos a disparar.
De spurgte, hvor jeg havde været, hvilken dag vi skød og med hvem.

Me preguntaron si quería participar y… les dije que sí.
De spurgte, om nogen af os ville være med, og jeg sagde ja.

Me preguntaron varias veces que si estaba segura.
Spurgte ham flere gange om han var sikker.

Se rieron y me preguntaron si hablaba en serio.
Vi grinede af det sammen, og så spurgte hun mig, om jeg var seriøs.

Cuando me preguntaron sobre la violencia con armas, simplemente di mi opinión.
Da jeg blev spurgt om våbenkontrol, sagde jeg blot min mening.

Primero me preguntaron(1).
Husk at spørge mig først( 1).

Me preguntaron si estaba interesado.
Så spurgte de mig, om jeg var interesseret.

De hecho muchos me preguntaron lo mismo.
Faktisk er der flere, der har spurgt mig om det samme.

Me preguntaron si podía rap en el Evangelio 2 minutos.
De spurgte mig, om jeg kunne rappe evangeliet i 2 minutter.

Me preguntaron sobre Al-Qaeda como unas 14 veces.
De spurgte til al-Qaeda 14 gange.

Me preguntaron si me gustaría aceptar el trabajo.
Imidlertid fik jeg en forespørgsel, om jeg ville overtage arbejdet.

Me preguntaron si quiero mi propio show.
De spurgte, om jeg vil have mit eget program.

Me preguntaron si podían coger una silla….
De spørger, om jeg kan skaffe en kørestol.