JEG SPØRGER in English translation

• i ask
• i say
• i will check
• i'm askin
• i wonder
• i question
• i have been inquiring
• i asked

Examples of using Jeg spørger in Danish and their translations into English

Jeg spørger Hurley.
I will check in with Hurley.

Nej. Jeg spørger rundt, om folk har set pigen her.
No. i have been inquiring around if by any chance you have seen this girl come through here.

Jeg spørger ham, hvor vi er?
I ask him,"Where is this?

Jeg spørger:''Hvor får du penge fra?
Then I say, How will you pay for it?

Jeg spørger så mig selv, hvorfor de så bliver betalt.
I wonder then what they are paid for.

Jeg spørger, hvem der bor der.
But I asked who lives there.

Jeg spørger dig om noget!
I'm askin' you right now!

Fedt, jeg spørger Sara.
I will check with Sara. Cool.

Nej. Jeg spørger rundt, om folk har set pigen her.
No, I have been inquiring around if, by any chance, you have seen this girl.

Jeg spørger jer… kan I se mig nu?
I ask you… can you see me now?

Jeg spørger, du svarer.
I question, you answer.

Er der en mulighed for Joan? Jeg spørger, om… om den rolle.
Is there any chance for Joan? I say, about-- about that under study.

Og jeg spørger, hvor mange hundrededele af bruttonationalindkomsten det drejer sig om?
And I wonder, how many decimal places of GNP are we talking about?

Hvad hvis jeg spørger din far om lov?
What if I asked your father for permission?

Jeg spørger, om min bror har set noget.
I will check if my brother saw something.

Jeg spørger ham da.
I'm askin' him.

Nej. Jeg spørger rundt.
No, I have been inquiring around.

Jeg spørger ikke"hvor", men"hvorfor.
I ask not"where" but"wherefore.

Jeg spørger derfor: mon Gud har forskudt sig Folk?
Therefore, I say: Has God driven away his people?

Det er nødvendigt, at jeg spørger dig om din tidligere rejser.
It's vital I question you about any recent travels.