JER TROR in English translation

• you think
• you believe
• you believes

Examples of using Jer tror in Danish and their translations into English

Det er en formaning til hvo af jer tror på Allah og den Sidste Dag.
That is an exhortation for whosoever of you believes in Allah and the Last Day.

Der er en afhandling, nogle af jer tror, I kender til, men meget få personer har nogensinde læst historien.
There's a study some of you think you know about, but very few people have ever read the story.

Hvor mange af jer tror, det betyder, at Herren vil føre jer gennem livet
How many of you think that that means the Lord is shepherding you through life, answering your prayers?

Jeg vil vædde på mange af jer tror, at du kender hende, fordi du… læse
I bet many of you think that you know her, because you… read about her in the press,

Og processen med Gendanne filer tabt efter klip og indsætte Det er ikke svært, som mange af jer tror.
And, the process of cut paste recovery isn't hard as many of you think.

bare indrømme det betyder, at måske halvdelen af jer tror jeg er et fjols allerede.
just admitting it means that perhaps half of you think I am a jerk already.

at I sover, men alle omkring jer tror, at det er virkeligt?
but everyone else around you thinks it's real?

Nogle af jer tror måske, I er her for at forhindre dem i at flygte.
Now… Some of you might think you're here to prevent them from leaving.

Og jer tror, at Volm tilbyder os vores eneste realistiske mulighed for at generobre planeten.
And I believe that the Volm are offering us our only viable option to retake the planet.

Hvis nogen af jer tror, I ikke skal træne i morgen, så ses vi klokken 6.
And for those of you who think you have got no practice tomorrow.

Det væsen der forsøgte at køre jer ned tror du, det er ham?
That thing that tried to run you off the road you think that could be him?

højt respekterede kager og vin, og jer tror, at det ikke var det der var min intention.
venerating cookies and wine, and I think… It's not what I had in mind.

Jeg mener, jeg kan ikke forstå forskellen på det der sker. og hvad jer tror der sker.
I don't know. I mean, I don't know the difference between what is happening and what I think might be happening.

Jeg vil gerne advare jer om, at det øjeblik nærmer sig da dem, der dræber jer tror de gør Gud en tjeneste.
I warn you the hour draws near when they who kill you will think they are doing a service to God.

tænk over det hvor mange af jer tror at hvis i fornyede jeres kørekort imorgen,
to intuit these results. Think about it for yourself. How many of you believe that if you went to renew your license tomorrow,

I tror, jeg dræbte ham.
You think I killed him.

I tror mig vel?
You believe me, don't you?.

Jeg ved, I tror jeg er et monster.
I know you think I'm a monster.

I er alle vanvittige, hvis I tror på ham! Tåber!
Fools! Lunatics! You're all crazy if you believe him!

Så I tror, at… Hvad kaldte I ham?
So you think this-- What did you call him?