Examples of using Jer vil in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men en blandt jer vil være forberedt.
Hvor mange af jer vil købe en billet til filmen,?
Okay, hvem af jer vil forklare?
All right. Which one of you wants to explain?Kom her! Jeg ved, at ingen af jer vil spille på lørdag!
Nogle af jer vil falde på tør jord eller torne.
Some of you will fall on dry ground or thorns.Jeg formoder at de børnebørn jeg kan forvente fra jer vil være… Trolde, ja!
I suppose any grandchildren I could expect from you would be… Ogres, yes!Medmindre en af jer vil.
Either of you wants it? Unless.Af jer vil ikke.
Of you will not.Ikke halvdelen af jer vil overleve.
Not half of you would come out alive.Nogle af jer vil blive pågrebet.
Some of you will be captured.Ingen af jer vil overleve.
None of you will survive this.De fleste af jer vil fejle og tage hjem.
Most of you will fail and be sent home.Hver enkelt af jer vil bære 2 poser.
Each of you will carry two bags.Ingen af jer vil blive tilgivet.
None of you will be forgiven.Ingen af jer vil vente på Sharpay!
None of you will be waiting on Sharpay!Fortæl mig, hvem af jer vil dø.
Tell me, to stop me? which of you will die.Starte som praktikanter. De fleste af jer vil.
Most of you will start out as interns somewhere.Og en af jer vil dø.
And one of you will die.Anvender ganske lidt penge jer vil kende en bedårende indfaldsvinkel af Italien.
Spending very little money you will know an enchanting angle from Italy.Én af jer vil dø.
One of you is gonna die.
