EUCH WIRD - oversættelse til Dansk

• jer vil
• jer skal
• jer vil blive
• i vil

Eksempler på brug af Euch wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Einer von euch wird umgebracht.
En af jeres mænd bliver dræbt.

Fragt und euch wird gegeben.
Bed, så skal der gives jer.

Wer von Euch wird ihn reinwaschen?
Hvem af jer vil vaske den ren?

Einer von euch wird bald vernichtet.
Én af jer er ved at blive tilintetgjort.

Keiner von euch wird darauf kommen.
Ingen af jer vil svare rigtigt.

Für euch wird es eine asphaltierte Straße sein.
For jer vil den ligne dobbeltbane-asfalt.

Ergebt Euch und Euch wird das Leben geschenkt.
Overgiv jer og jeres liv vil blive skånet.

Nur einer von euch wird es lebend hier rausschaffen.
Kun en af jer vil slippe levende ud herfra.

Nur einer von euch wird den Käfig lebend verlassen.
Kun én vil komme ud i live.

Für die meisten von euch wird dies nie zutreffen.
For de fleste af jer vil det aldrig ske.

Einer von euch wird mir beim Verkaufen helfen müssen.
Men en af jer må blive her og hjælpe med at overtale mine venner.

Niemand von euch wird nach dem Kind schauen.
Det er jo ikke jer, der skal passe barnet.

Jeder Einzelne von Euch wird zur Verantwortung gezogen werden..
Hver af jer vil skulle stå til regnskab.

Keiner von euch wird danach noch lange am Leben sein.
Derefter vil I ikke overleve ret længe.

Ihr habt jetzt noch keine Ahnung, was aus euch wird.
I har endnu ingen anelse om, hvad I vil blive til.

Und jeder von euch wird einer der ersten Zeugen sein!
Og alle jer vil blive ,de første vidner!

So wird er sich heben... und euch wird nichts unmöglich sein.
Og intet vil være umuligt for jer.

versucht es Das Kind in euch wird euch befreien.
Knægten i dig vil sætte dig fri.

Einer von euch wird hier heute sterben,
En af jer vil dø her,

NIEMAND von euch wird die Bank leiten.
Ingen af jer skal styre central banken.