JOSEFS HUS in English translation

• house of joseph

Examples of using Josefs hus in Danish and their translations into English

Manden gjorde, som Josef bød,. og førte Mændene ind i Josefs Hus.
The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.

Men da de blev frt til Josefs hus, blev de bange 1 Mos. 43:16,18.
And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house" Genesis 43:16,18.

hans Brødre kom ind i Josefs Hus, hvor han endnu var,
his brethren came to Joseph's house; for he was yet there:

Da Juda og hans Brødre kom ind i Josefs Hus, hvor han endnu var,
Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there.

ikke en Lue slår ud, en ædende Ild mod Josefs Hus, og Betel har ingen, som slukker.
you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

ikke en Lue slår ud, en ædende Ild mod Josefs Hus, og Betel har ingen, som slukker.
ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.

gav han ham Opsyn med hele Arbejdsstyrken af Josefs Hus.
he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.

gav han ham Opsyn med hele Arbejdsstyrken af Josefs Hus.
he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.

Ild skal drage over Josefs Hus, og den skal fortære, og der skal ingen vøre, som slukker i Bethel.
lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour[it], and there be none to quench[it] in Bethel.

Og Josva sagde til Josefs Hus, til Efraim og til Manasse,
Then Joshua said to the children of Joseph, to Ephraim and Manasseh,

jeg er i Dag den første af hele Josefs Hus, der er kommet herned for at gå min Herre Kongen i Møde!
so, as you see, I have come today, the first of all the sons of Joseph, for the purpose of meeting my lord the king!

hans Brødre kom ind i Josefs Hus, hvor han endnu var, kastede de sig til Jorden for ham; 44:15 men Josef sagde til dem:"Hvad har I gjort! Ved I ikke,
his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.15 And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done?

Men det spurgtes i Faraos Hus, at Josefs Brødre var kommet, og Farao
The report of it was heard in Pharaoh's house, saying,"Joseph's brothers have come."

Men det spurgtes i Faraos Hus, at Josefs Brødre var kommet, og Farao og hans Tjenere glædede sig derover.
And the report thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Men det spurgtes i Faraos Hus, at Josefs Brødre var kommet, og Farao og hans Tjenere glædede sig derover.
And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph 's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Og Josefs ganske Hus og hans Brødre og hans Faders Hus,
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house;

velsignede HERREN Ægypterens Hus for Josefs Skyld, og HERRENs Velsignelse hvilede over alt, hvad han ejede,
that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house,

velsignede HERREN Ægypterens Hus for Josefs Skyld, og HERRENs Velsignelse hvilede over alt, hvad han ejede,
that Jehovah blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Jehovah was on all that he had in the house

velsignede HERREN Ægypterens Hus for Josefs Skyld, og HERRENs Velsignelse hvilede over alt,
that Yahweh blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Yahweh was on all that he had,

velsignede Herren Ægypterens Hus for Josefs Skyld og der var Herrens Velsignelse i alt det, han havde i Huset og paa Marken.
that Jehovah blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Jehovah was on all that he had in the house and in the field.