JOSVA in English translation

• joshua

Examples of using Josva in Danish and their translations into English

Mose kaldte Hosea, Nuns Søn, Josva.
Moses called Hoshea the son of Nun, Jehoshua.

Den sidste del af bogen blev skrevet af mindst en person mere, efter at Josva var død.
The latter part of the book was written by at least one other person after the death of Joshua.

smage frugterne af et liv i Josva og Kalebs ånd, vidner mange om.(læsFjerde Mosebog 14,6-9)”… jeg som før var så utålmodig er nu blevet tålmodig!” lyder det for eksempel med kraft fra en ældre søster, der lyser af mildhed.
taste the fruits of a life in the spirit of Joshua and Caleb.(Numbers 14:6-9)“… I who used to be impatient have now become patient!” declares an older sister who radiates goodness and gentleness.

fra Ashkelon til Joppa, og efter Guds formål var den”dem for trangt”(Josva 19:40-47), 1443 f.Kr. Så kun få år efter(Dommerne 18),
it was in the purposes of God”too little for them”(Josh. 19:40-47), B.C. 1443.

Og Mose kaldte Josva og sagde til ham for hele Israels Øjne:
And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel,

denne ekspedition fandt sted ca. 160 år efter Josvas erobring af Kana'an,
this expedition took place about 160 years later than Joshua's conquest of Canaan,

denne ekspedition fandt sted ca. 160 år efter Josvas erobring af Kana'an,
this expedition took place about 160 years later than Joshua's conquest of Canaan,

Dig kan jeg huske. Josva.
Joshua. I remember you.

Hvad er der så vigtigt ved Josva?
So, what's so important about Joshua?

Og Herrens Engel vidnede for Josva og sagde.
And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said.

Og Josva svækkede Amalek
And Joshua broke the power of Amalek

Saa bød Josva Præsterne, og sagde:
And Joshua commanded the priests, saying,

Og Folket sagde til Josva: Ingenlunde! men vi ville tjene Herren.
The people said to Joshua,“No, but we will serve the LORD.”.

Og Josva stod tidlig op om Morgenen,
And Joshua rose early in the morning,

Saa var Herren med Josva, og hans Rygte var over det ganske Land.
And Jehovah was with Joshua; and his fame was in all the land.

de førte ham frem til Josva.
and brought him to Joshua.

det er ud på de gule sten og finde ham Josva.
hit the yellow bricks, find this Joshua cat.

Men Zerubbabel og Josva havde aldrig fet ordre fra Gud om at de skulle stoppe.
Yet Zerubbabel and Joshua never received a mandate from God to retire.

Saa velsignede Josva dem og lod dem fare,
And Joshua blessed them, and sent them away;

En anden(måske Josva) har skrevet det sidste kapitel.
Someone else(Joshua, perhaps) may have written the last chapter.