KØRER IGENNEM in English translation

• drive through
• running through
• go through
• travel through
• runs through
• run through

Examples of using Kører igennem in Danish and their translations into English

og derefter kører igennem en vandpyt på et snowboard.
and then ride through a puddle on a snowboard.

Hvorfor låser du så bildørene, når du kører igennem Tenderloin om aftenen?
So when you're driving through the tenderloin at night and you lock your doors, what's that about?

der går rundt i byen, kører igennem landet, gør forårsrent
because the people who walk the streets of the city, drive through the country, do the spring-cleaning

Vi kører igennem de små sommerhusveje
We drive through the small cottage roads

Dette er en realitet, og vi kan ikke tillade en situation, hvor lastvogne fra EU ikke kan køre, fordi lastvogne fra tredjelande med et ekstremt højt emissionsniveau alligevel kører igennem Østrig.
This is the reality and we cannot allow a situation where European Union lorries are unable to travel because third-country lorries with very high emissions are travelling and they, nevertheless, travel through Austria.

De ca. 700.000 lastbiler, der kører igennem Slovenien til Italien hvert år,
The 700 000 or so lorries that drive through Slovenia into Italy every year,

FCG toget kører igennem Eixample, omkring halvdelen af byens busser kører igennem området
the FCG trains run through Eixample; about half the city buses pass through this neighbourhood,

som byen man kører igennem, når man forlader Autoroute Soleil(A7) for efter få kilometer
as the village you drive through when you leave Autoroute Soleil(A7)

har masser af offentlig transport linjer kører igennem den. At sige, at et parti findes inden for gåafstand, Millennary Monument,
has plenty of public transport lines running through it. Saying that, a lot is found within walking distance;

har masser af offentlig transport linjer kører igennem den. At sige, at et parti findes inden for gåafstand, Millennary Monument,
has plenty of public transport lines running through it. Saying that, a lot is found within walking distance;

så siger vi, at den geostationære bane og satellitten kører igennem denne bane er en geostationær satellit.
then we say that the geostationary orbit and the satellite is running through that orbit is a geostationary satellite.

Kør igennem dem.
Just drive through them.

Jeg lader det køre igennem. Det ville virke bedre.
I prefer it one on each end, let it run through.

Kør igennem tre rundkørsler.
Drive through three roundabouts.

Men jeg må køre igennem et barsk område for at komme dertil.
I have to go through a really bad neighbourhood to get there.

Jeg overtog de ville køre igennem den sædvanlige batteri af PSI tests.
I assumed they would run through the usual battery of psi tests.

Kør igennem.
Drive through.

Som vi kan køre igennem PVK?
We could run through vicap just in case?

I kan ikke køre igennem her!
Can't go through here!

Man kan ikke køre igennem et bombeangreb!
You can't ride through an air raid!