Examples of using Kalde dig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller skal jeg kalde dig Abraham?
Or should I call you Abraham?Må jeg kalde dig far fra i morgen?- Hvad er der?
Tricia McMillan. Jeg hørte ham kalde dig Trillian.
I think he called you Trillian. Hi, Tricia McMillan.Må jeg kalde dig Nigel?
May I call you Nigel?Må jeg kalde dig far fra i morgen?- Hvad er der?
Do I start calling you"Dad tomorrow? What?
Jeg kunne også bare kalde dig Corny.
Well, I could just called you Corny.Må jeg kalde dig Carol? Carol?
Can I call you Carol? Carol?Jeg vil fortsat kalde dig dit fornavn.
I will keep calling you by your first name.Jeg hørt ham kalde dig Trillian.
I think he called you Trillian.Jeg kan kalde dig Norma.
I could call you Norma.Jeg kan ikke kalde dig Dr. Manhattan". Jon!
I can't keep calling you Dr. Manhattan. Jon!Hvad? Kan jeg kalde dig mor?
Mind what? If I, like… called you mom?Christopher. Eller skal jeg kalde dig Falken?
Or should I call you'Falcon'?- Christopher?
Stop kalde dig det?
Stop calling you that?Hannibal? Må jeg kalde dig Hannibal?
Can I call you Hannibal? Hannibal?Hvis jeg skal kalde dig Lena.
If I'm calling you Lena.Holly… Må jeg kalde dig Holly?
Holly. May I call you Holly?Jeg tror, jeg vil kalde dig Flannery.
I'm gonna start calling you Flannery.Christopher. Eller skal jeg kalde dig Falken?
Christopher. Or should I call you Falcon?Holde op med at drille dig og kalde dig en særling?
Stop picking on 
