KAN RIVE in English translation

• can tear
• can rip
• can take
• could tear
• could rip
• can yank
• can pull

Examples of using Kan rive in Danish and their translations into English

Disse fugle kan rive mig, men de kan ikke røre mig indeni.
These birds, they can cut my flesh, not my inside.

En tom bygning, som du kan rive ned.
An empty building, and you can pull it down.

Kanterne af de påkrympede hætter er skarpe og kan rive eller beskadige handsker.
The edges of the crimp caps are sharp and may cut or damage gloves.

Når du kan rive dig væk fra disse ting der er fremragende museer at udforske,
Once you can tear yourself away from these things there are excellent museums to explore,

Jeg vil være en drage, som kan rive dig i stykker og ødelægge dig.
I want to be like a dragon… that can rip you apart and destroy you.

Barnet kan rive dem, trække på dem med feltpidser
The kid can tear them, draw on them with felt-tip pens,

Han kan rive hul i siden på et krigsskib med et eneste hug fra sine titanium-kløer.
He can rip open the hull of a battleship with a single swipe of his titanium steel claws.

jeg er en skurk, men jeg prøver bare at redde vores ven Malcolm, så jeg kan rive hans arme og ben af.
I'm simply trying to catch our dear friend Malcolm so I can tear his arms and legs off.

Så kan anklagemyndigheden gøre det hurtigere. Hvis jeg kan rive jeres skodbiks fra hinanden på ti minutter.
The public prosecutor will be even faster. If I can take your crappy setup apart in ten minutes.

Alle sider er perforerede, således man kan rive siderne ud på en pæn måde
All the pages are perforated, so that you can rip out the photos and use them as posters

der er lidt hård i filten og kan rive ham ud af sin tryghedszone.
lure him into some new interests. and can yank him out of his comfort zone.

skjold fremstillet af EVA skum med en latex overflade kan rive eller beskadige under brug.
shields made from EVA foam with a latex surface can tear or damage during use.

Jeg vil fortsætte… indtil jeg kan rive hovedet af dig med min bare næver.
Till I can pull your head off with my bare hands. I'm gonna keep going.

Cheddar, jeg kan rive dig til småstykker, der er ingen bedre MC end mig.
Cheddar, I can rip you to a shred Cheddar cheese There's not a better MC than me.

Og lokke ham til nye interesser. En, der er lidt hård i filten og kan rive ham ud af sin tryghedszone.
And lure him into some new interests. guts. and can yank him out of his comfort zone Someone who's a little rough around the edges.

Jeg mener, Det, det er ved at bygge mure i sine skibe… hurtigere end vi kan rive dem ned, and-og vi bare ikke har teknologien til at bekæmpe den.
I mean, it's-it's building walls in his vessels… faster than we can tear them down, and-and we just don't have the technology to combat it.

du kan fortælle mig, hvor hun er, så jeg kan rive hendes hoved af.
you can tell me where she is so that I can rip her head off.

Du kan rive alt det ned ved at snakke for tidligt om noget du ikke er 100% sikker på.
You could tear all that down by speaking too soon about something you're not 1 00 percent sure of.

Dine livvagter vil ikke lade mig dræbe dig men jeg kan rive din strube ud.
Your bodyguards won't let me kill you, but I can rip your throat out.

At kunne arbejde, eller det kan rive et hul i rum-tid kontinuum ikke blot at dræbe os,
That could work, or it could tear a hole in the space-time continuum not only killing us,