KAN SMUTTE in English translation

• can slip
• can go
• can leave
• could slip
• can get out

Examples of using Kan smutte in Danish and their translations into English

Jeg kan smutte lige nu.
I mean, you know, I I can go right now.

Og absolut ikke noget, der kan smutte ud på det forkerte tidspunkt.
And certainly nothing that could pop out at the wrong time.

Du kan smutte, så snart Carter anser det for sikkert.
And you can get going as soon as carter thinks.

Du kan smutte, så snart Carter anser det for sikkert.
And you can get going as soon as.

Og hvis du kan smutte en lille titanium stykke i din pakke.
And if you are able, slip a little titanium piece in your pack.

Jeg kan smutte, hvis det er.
I could take off if you want.

Du kan smutte, så snart Carter anser det for sikkert.
And you can get going as soon as Carter thinks you're ready to be on your own.

Hvad? -Jeg kan smutte.
I can leave.- What?

Klarer du ikke regningen, så vi kan smutte?
Why don't you take care of the check so we can get going?

Okay, jeg skal se, om jeg kan smutte.
Okay, I will see if I can slip away.

Lad mig se, om jeg kan smutte.
Let me see if I can bounce.

Det kan betyde, at båndet kan smutte ud af ringen, og at æggene kan falde på jorden og gå i stykker.
If not then the ribbon can slip out of the ring, and the eggs can fall to the ground and break.

fordi en masse kan smutte igennem.
because a lot can slip through.

Det er sådan nogle programmer kan smutte ind på brugernes pc'er uden selv at have en opt-out-mulighed.
This is how some programs may slip onto user PCs without even having an opt-out option.

Hun kan smutte ind og ud af steder dine piger ikke kunne drømme om.
She can get in and out of places your girls couldn't even dream of.

I kan smutte og undgå overvågningen,
I suppose you can leave now and avoid surveillance,

Jeg kan smutte derind i aften, snuppe kontrakten,
I can get in there tonight, I can get that contract,

Alle her omkring er besat af at fejre din sejr, så jeg kan smutte i lidt tid….
Everyone is very occupied celebrating your victory, I can take off a little….

IBM har afsløret en computer, så lille, at det kan smutte gennem et salt shaker
IBM has unveiled a computer so small it can slip through a salt shaker

er let og små, så du kan smutte dem væk med din levende redskaber let,
small, so you can slip them away with your live gear easily,