KAN TILBAGEKALDE in English translation

• may revoke
• can revoke
• may withdraw
• can withdraw
• can recall

Examples of using Kan tilbagekalde in Danish and their translations into English

Efter artikel 7 i forordning(EØF) nr. 3976/87 kan det fastsasttes, under hvilke om stændigheder Kommissionen kan tilbagekalde gruppefritagelsen i konkrete tilfælde.
For the purposes of Article 7 of Regulation(EEC) No 3976/87. this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.

I overensstemmelse med dit samtykke, som du kan tilbagekalde når som helst via Facebook-indstillingerne og Instagram-indstillingerne.
Consistent with your consent, which you may revoke at any time through the Facebook settings and Instagram settings;

Du kan tilbagekalde Pinterests adgang til din YouTube-konto via dine Google-indstillinger, men dine kontooplysninger forsvinder ikke straks fra Pinterest,
You can revoke Pinterest's access to your YouTube account through your Google settings, but your account info

nr. 3976/87 bør det ligeledes fastsættes, under hvilke omstændigheder Kommissionen kan tilbagekalde gruppefritagelsen i konkrete til fælde.
No 3976/87. this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.

Garantistedet kan tilbagekalde forhaandstilladelsen, naar de forudsaetninger, hvorunder den var givet, ikke laengere er til stede.
The office of guarantee may revoke the authorization if the conditions under which it was issued no longer obtain.

ingen beslutning fra Parlamentet kan tilbagekalde eller ændre en afgørelse, der er truffet af en domstol.
no resolution by Parliament can revoke or amend any resolution passed down by a court of justice.

nr. 3976/87 boer det ligeledes fastsaettes, under hvilke omstaendigheder Kommissionen kan tilbagekalde gruppefritagelsen i konkrete tilfaelde;
this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.

Kun den medlemsstat, der har udpeget det paagaeldende kontrolorgan, kan tilbagekalde eller begraense denne udpegning.
Only that Member State which has appointed such an inspection body may withdraw or limit the appointment.

De kan tilbagekalde en tilladelse, f. eks. hvis afsenderne ikke længere opfylder betingelserne i første afsnit eller ikke længere frembyder de fornødne garantier.
They may cancel the authorisation, in particular where consignors no longer meet the requirements laid down in the first subparagraph or no longer offer the guarantees required.

Per Harder forholder sig til, om DIFO kan tilbagekalde nogle af de domæner, der blev registreret i januar 1997.
DIFO wants Per Harder to consider whether DIFO can cancel some of the domains registered in January 1997.

Kommissionen kan tilbagekalde eller aendre beslutningen
The Commission may revoke or amend its decision

Hvis du ønsker at afmelde vores nyhedsbreve, du kan tilbagekalde samtykke til opbevaring af din e-mailadresse samt dens anvendelse til at sende nyhedsbrevet til enhver tid gennem"opsige abonnement" linket i nyhedsbrevet.
If you wish to unsubscribe from our newsletters, you can revoke consent to the storage of your email address as well as its use for sending the newsletter at any time through the"unsubscribe" link in the newsletter.

Toldmyndighederne kan tilbagekalde tilladelsen, naar den godkendte afsender ikke laengere opfylder betingelserne i stk. 1 eller ikke overholder de betingelser,
The customs authorities may revoke the authorization where an authorized consignor no longer fulfils the conditions laid down in paragraph 1

Toldmyndighederne kan tilbagekalde tilladelsen, naar den godkendte afsender ikke laengere opfylder betingelserne i stk. 1 eller ikke overholder de i denne underafdeling
The customs authorities may withdraw the authorization where the authorized consignor no longer fulfils the conditions laid down in paragraph 1

Toldmyndighederne kan tilbagekalde tilladelsen, naar den godkendte modtager ikke laengere opfylder betingelserne i stk. 1 eller ikke opfylder de betingelser,
The customs authorities may revoke the authorization where the authorized consignee no longer fulfils the conditions laid down in paragraph 1

Du finder flere oplysninger om privatlivsindstillingerne for din profil på det sociale medie og om, hvordan du kan tilbagekalde godkendelsen på det pågældende sociale medie se her hvis du har brugt Facebook,
You can find more information on the privacy settings of your social media profile and how you can withdraw authorization on the website of your social media provider see here  if you used Facebook,

Toldmyndighederne kan tilbagekalde en bevilling til midlertidig indfoersel for transportmidler, hvis den, uden at dette beroerer nogen
The customs authorities may revoke a temporary importation authorization in respect of means of transport where,

Det giver vores kunder sikkerhed at vide, at vi kan tilbagekalde foder indenfor få timer, såfremt der opstår en kritisk situation.
customers can feel secure in the knowledge that we can recall feed within a few hours if a critical situation should arise.”.

uden meddelelse herom, og kan tilbagekalde din deltagelse i Programmet til enhver tid.
at any time with or without notice, and may revoke your participation in the Program at any time.

En medlemsstat, der har meddelt en EOEF-typegodkendelse, kan tilbagekalde denne i foelgende tilfaelde: a naar instrumenter, som en saadan godkendelse vedroerer, ikke er i overensstemmelse med den godkendte konstruktion
The Member State which has granted EEC pattern approval may withdraw it:(a) if instruments for which this approval was granted do not conform to the approved pattern