MAY WITHDRAW in Danish translation

• kan tilbagekalde
• kan trække
• kan inddrage
• kan opsige
• kan tilbagetrække
• kan traede tilbage
• kan udtraede
• kan udbetale

Examples of using May withdraw in English and their translations into Danish

this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.
nr. 3976/87 boer det ligeledes fastsaettes, under hvilke omstaendigheder Kommissionen kan tilbagekalde gruppefritagelsen i konkrete tilfaelde;

Only that Member State which has appointed such an inspection body may withdraw or limit the appointment.
Kun den medlemsstat, der har udpeget det paagaeldende kontrolorgan, kan tilbagekalde eller begraense denne udpegning.

You may withdraw your consent to use your personal data completely
Du må tilbagetække dit samtykke til, at vi må bruge dine personlige data helt

We must remember that a student may withdraw from a mentor so that all you need to do interesting, well thought out.
Vi må huske på, at en studerende kan trække sig tilbage fra en mentor, så alt hvad du behøver at gøre interessant, godt gennemtænkt.

A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice.
En centralbank kan trække sig tilbage fra en fælles udbudsprocedure inden offentliggørelse af udbudsbekendtgø relsen.

A sponsor of a resolution or amendment(unless it has been accepted) may withdraw.
En støtte til en resolution eller en ændring kan trække sig tilbage med mindre resolutionen allerede er blevet accepteret.

resolve your issue is consent, which you may withdraw.
løse problemet, er dit samtykke, som du kan trække tilbage.

Students will be registered automatically for all compulsory courses, but may withdraw during these two periods.
Der vil være servicetilmelding til alle obligatoriske kurser/moduler, men disse tilmeldinger kan meldes fra i de to perioder.

no one admitted to this group may withdraw under one millennium of Uversa time.
ingen som er antaget til denne gruppe kan trække sig tilbage indenfor et tusinde år af tidsregningen i Uversa.

Patients are not obligated to complete all cycles in the programme and may withdraw from the program between cycles
Patienter er ikke forpligtede til at fuldføre alle behandlinger i programmet og kan trække sig fra programmet imellem cykli

The customs authorities may withdraw the authorization where the authorized consignor no longer fulfils the conditions laid down in paragraph 1
Toldmyndighederne kan tilbagekalde tilladelsen, naar den godkendte afsender ikke laengere opfylder betingelserne i stk. 1 eller ikke overholder de i denne underafdeling

Operators may withdraw their licence applications within 10 working days following publication of the single percentage of acceptance in the Official Journal of the European Union if application of the percentage results in the fixing of a quantity less than 20 tonnes shell egg equivalent.
Ansøgeren kan trække sin licensansøgning tilbage senest ti arbejdsdage efter offentliggørelsen af den faste procentsats i Den Europæiske Unions Tidende, hvis procentsatsens anvendelse medfører, at der fastsættes en mængde på under 20 tons udtrykt i æg med skal.

The Member States may withdraw or refuse to renew the residence permit of a family member where the sponsor's residence comes to an end
Medlemsstaterne kan inddrage eller nægte at forny et familiemedlems opholdstilladelse, hvis referencepersonens ophold ophører, og familiemedlemmet endnu ikke

Applicants may withdraw their licence applications within 10 working days of publication in the Official Journal of the European Communities of a flat-rate acceptance percentage as indicated at(b)
Den pågældende kan trække sin licensansøgning tilbage i løbet af ti arbejdsdage efter offentliggørelsen af den i stk. 1, litra b, omhandlede fælles procentsats for godkendelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende,

Any participating country may withdraw from this Arrangement upon the expiration of 60 days from the day on which written notice of such withdrawal is received by the Director-General to the contracting parties to the GATT.
Ethvert af de deltagende lande kan opsige denne overenskomst med en frist på 60 dage fra den dato, hvor generaldirektøren for de kontraherende parter i GATT har modtaget den skriftlige meddelelse om opsigelsen.

The Member State concerned may withdraw the notification within the meaning of Article 2 in due time before the Commission has taken a decision pursuant to Article 4(2) or(3) or Article 7.
Den pågældende medlemsstat kan trække anmeldelsen som omhandlet i artikel 2 tilbage, inden Kommissionen har vedtaget en beslutning efter artikel 4, stk. 2 eller 3, eller artikel 7.

Users may withdraw their consent and exercise their rights to access,
Brugere kan tilbagetrække deres samtykke og benytte deres til at tilgå,

Operators may withdraw their licence applications within 10 working days following publication of the single percentage of acceptance in the Official Journal of the European Communities if application of the percentage results in the fixing of a quantity less than 20 tonnes shell egg equivalent.
Ansøgeren kan trække sin licensansøgning tilbage senest ti arbejdsdage efter offentliggørelsen af den faste procentsats i De Europæiske Fællesskabers Tidende, hvis procentsatsens anvendelse medfører, at der fastsættes en mængde på under 20 tons udtrykt i æg med skal.

Operators may withdraw their licence applications within 10 working days following publication of the single percentage of acceptance in the Official Journal of the European Communities if application of the percentage results in the fixing of a quantity less than 20 tonnes.
Ansøgeren kan trække sin licensansøgning tilbage senest ti arbejdsdage efter offentliggørelsen af den faste procentsats i De Europæiske Fællesskabers Tidende, hvis procentsatsens anvendelse medfører, at der fastsættes en mængde på under 20 tons.

the Commission may withdraw the benefit of the block exemption.
bør Kommissionen kunne tilbagekalde gruppefritagelsen.