Examples of using Will withdraw in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
After the construction phase, SENTAfrica will have completed its work and will withdraw to enable LWE to develop its own direction and activities.
Efter byggefasen, SENTAfrica She will withdraw her endorsement tonight if we blindside her with this,
Hun vil trække sin støtte tilbage,Jeg håber derfor, at De Grønne vil trække deres ændringsforslag tilbage.l guarantee that i will Withdraw my man and explosive won't explode.
l garanti for, at jeg vil trække mit mand og eksplosive the military power will withdraw from the national parliament in which it still had a preferential position.
og militærmagten vil trække sig tilbage fra parlamentet, som det stadig havde en fremtrædende stilling i.I assume that the Liberal Group will withdraw Amendment No 3 as it is identical to the joint amendment tabled by the PPE-DE,
Jeg går ud fra, at Den Liberale Gruppe trækker ændringsforslag 3 tilbage, da det er identisk med det fælles ændringsforslag fra PPE-DE-Gruppen,Mr Pompidou, that you will withdraw this request which was made in order to inject a little humour into the vote.
hr. Pompidou, at De vil frafalde denne anmodning, og at det var for at komme med et lille humørfyldt indslag i denne afstemning.I hope that he will come to his senses and that he will withdraw the utterly useless
Jeg håber, at han angrer, og at han trækker sine i mange henseender fuldstændigt unødvendigeIt also shows that Romanian exporters will withdraw from a market when prices fall too far.
Det viser også, at de rumænske eksportører trækker sig tilbage fra et marked, når priserne kommer for langt ned.In case of repeated breaches, the Commission will withdraw the establishment in question from the provisional list.
Hvis der konstateres gentagne overtrædelser, sletter Kommissionen den pågældende virksomhed på den midlertidige liste.Ettore Petrini will withdraw from a fall during one of the first stops in Africa.
Ettore Petrini vil trække sig tilbage fra en falder under en af de første stop i Afrika.We will withdraw into a defensive position
We have agreed that the Greens will withdraw their amendment, because point 4 is an adequate means of presenting this request to the Commission.
Vi er blevet enige om, at Gruppen De Grønne trækker sit ændringsforslag tilbage, fordi punkt 4 er nok til at forelægge dette krav for Kommissionen.The Palestinians have already announced they will withdraw from peace talks if building is renewed.
Palæstinenserne har allerede bebudet at de vil trække sig tilbage fra fredsforhandlingerne, hvis byggeriet genoptages.At that point, I will withdraw my men and the business of the street becomes your business alone.
Så trækker jeg mine mænd tilbage. Så bliver gadeurolighederne ene og alene dit problem.I'm worried. Mother will withdraw all financial support from him should he plant affection in less exalted ground than he deserves.
Jeg er urolig for ham, for mor ophæver al økonomisk støtte, hvis han planter sine følelser i mindre ædel jord, end han fortjener.It is my fervent hope that the Commission will withdraw its idea to set up a forum,
Jeg håber virkelig, at Kommissionen trækker sin idé om at oprette en forsamling tilbage,You could have said that we will withdraw this ban, at least for private households.
English versions prove to be correct, I will withdraw my signature from this proposal.
engelske tekst, der er rigtig, trækker jeg naturligvis min underskrift på dette forslag tilbage.Madam President, since an agreement has now been reached with the Council, the Group of the Greens/European Free Alliance will withdraw its three amendments.
Fru formand, nu hvor der er indgået en aftale med Rådet, trækker Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance sine tre ændringsforslag tilbage.
