MAY WITHDRAW in Hungarian translation

• visszavonhatja
• elállhat
• bármikor felmondhatja
• visszavonhatják
• bármikor kiléphet

Examples of using May withdraw in English and their translations into Hungarian

when the team may withdraw the request.
amikor a csapat elállhat az időkérés szándékától.

Other publishers may withdraw online support for their games
Más kiadók visszavonhatják játékaik online támogatását,

In our privacy settings, you may withdraw the consent with effect for the future
Az adatvédelmi beállításainkban Ön visszavonhatja a hozzájárulását a jövőre vonatkozóan,

invoice(usually 8 calendar days), the Seller may withdraw from the contract.
nem teljesíti Eladó a szerződéstől elállhat.

Amendment 3 Article 8« Article 8 Withdrawal of the authorisation The competent authorities may withdraw the authorisation issued to an AIFM where that AIFM: 1.
Cikk„8. cikk Az engedély visszavonása Az illetékes hatóságok visszavonhatják az ABAK-nak adott engedélyt, amennyiben az ABAK: 1.

You may withdraw your consent to receive all Communications electronically, but if you do,
Ön visszavonhatja a Kommunikáció elektronikus úton történő fogadásának beleegyezését,

the other party may withdraw from the contract.
a felszámoló és a másik fél elállhat a szerződéstől.

the latter shall inform the Member, who may withdraw the question.
a könyvtár tájékoztatja erről a képviselőt, aki visszavonhatja a kérdést.

and the User may withdraw from the contract.
a Felhasználó elállhat a szerződéstől.

this Regulation should also specify the circumstances in which the Commission may withdraw the block exemption in individual cases.
e rendeletnek meg kell határoznia azokat a körülményeket, amelyek között a Bizottság egyedi esetekben visszavonhatja a csoportmentességet.

The immigration authority may refuse the renewal of a residence permit for the purpose of studies, or may withdraw the permit if the student.
A tanulmányi célú tartózkodási engedély meghosszabbítását az idegenrendészeti hatóság megtagadhatja, vagy az engedélyt visszavonhatja, ha a hallgató.

i.e. partners may withdraw from the contract unilaterally.
a partnerek egyoldalúan elállhatnak a szerződéstől.

Any Contracting Party may withdraw from this Convention provided it gives twelve months' notice in writing to the depositary referred to in Article 17 which shall notify all other Contracting Parties.
Bármely szerződő fél felmondhatja ezt az egyezményt, feltéve hogy tizenkét hónappal korábban szándékát a 17. cikkben említett letéteményesnek írásban benyújtja, aki értesíti erről a többi szerződő felet.

In order to guarantee fishermen a minimum level of income, POs may withdraw fishery products from the market if prices fall below a given level.
A halászok minimumjövedelmének biztosítása érdekében a termelői szervezetek kivonhatják a piacról azokat a halászati termékeket, amelyek ára egy adott szint alá esik.

Any Contracting Party may withdraw from this Convention provided it gives 12 months' notice in writing to the depositary,
Bármely szerződő fél a letéteményeshez eljuttatott írásbeli értesítéssel az egyezményt tizenkét hónapra felmondhatja, erről a letéteményes

The public prosecutor may withdraw or amend the indictment at any time before the court allows the case to go to trial.
Az ügyész bármikor visszavonhatja és megváltoztathatja a vádiratot, mielőtt a bíróság előterjeszti az ügyet tárgyalásra.

Both Parties may withdraw from the Agreement at any time by serving to the other Party a written notice via registered letter with return receipt.
Mindkét fél bármikor elállhat a megállapodástól úgy, hogy arról írásban, tértivevényes ajánlott levélben tájékoztatja a másik felet.

The customer may withdraw from the agency agreement
A vevő bármikor visszaléphet a közvetítői szerződés megkötésétől

You may withdraw your consent at any time by instructing us at This e-mail address is being protected from spambots.
Ön bármikor visszavonhatja beleegyezését azáltal, hogy meghív minket Ez az e-mail címet a spamrobotok ellen védjük.

You may withdraw your consent at any time and the commercial communication will not be sent to you anymore.
Ön bármikor visszavonhatja a beleegyezését, és a kereskedelmi kommunikációt nem továbbítják Önnek.