WITHDRAW in Hungarian translation

• vissza vonulnia
• visszavonja
• vonja vissza
• elállhat
• vonulj vissza
• visszahúzódnak
• visszaléphet
• vonja ki
• kivonni
• visszahúzódás
• kiléphet

Examples of using Withdraw in English and their translations into Hungarian

We do not have any restrictions on how often you can withdraw money.
Nincs korlátozás arra vonatkozóan, hogy milyen gyakran tudsz pénzt kivonni.

The Grand Company', who subsequently withdraw in disgust at the behaviour of mankind.
A„Fennkölt Társaság”, akik később visszahúzódnak, megundorodván az emberiség viselkedésétől.

The regime must withdraw from all areas in order for us to let the trucks in.
A rezsimnek vissza kell vonulnia minden térségből annak érdekében, hogy beengedjük a teherautókat.

Could Israel withdraw from the United Nations?
Izrael akár kiléphet az ENSZ-ből?!

This is called Reach and Withdraw.
Ezt úgy hívjuk, hogy Odanyúlás és visszahúzódás.

But during the seventh year, you must leave it alone and withdraw from it.
De a hetedik év folyamán ne nyúlj hozzá és vonulj vissza tőle.

We must withdraw our troops.
Vissza kell vonulnia a csapatainknak.

ASSIGNMENT>> 7. Read“Reach and Withdraw.”.
FELADAT>> 7. Olvassa el az„Odanyúlás és visszahúzódás” című részt.

Article 50 specifically provides that any member state may withdraw from the EU.
A Lisszaboni Egyezmény 50. cikke szerint bármely tagállam kiléphet az EU-ból.

route to the target, and had to withdraw.
aknára futott útközben, így vissza kellett vonulnia.

READ: Reach and Withdraw.
OLVASD EL: Odanyúlás és visszahúzódás.

Or withdraw the plea.
Vagy visszavonjuk a beismerést.

You must withdraw!
Vissza kell vonulnunk.

You can't withdraw the bonus immediately.
Nem vonhatja vissza azonnal a bónuszt.

Please withdraw your troops!
Kérlek, vond vissza a csapataidat!

We should withdraw.
Vissza kellene vonulnunk.

You validly withdraw your consent or have validly objected to the processing;
Ön ténylegesen visszavonta a beleegyezését, vagy ténylegesen kifogást emelt a feldolgozás ellen;

(b) it must withdraw the approval if the changes constitute a safety hazard;
Vissza kell vonnia a jóváhagyást, ha a változtatások biztonsági veszélyt jelentenek;

It must withdraw the approval if the manufacturer fails to comply with this request.
Vissza kell vonnia a jóváhagyást, ha a gyártó nem tesz eleget a felszólításnak.

Mr. Data, withdraw the Enterprise.
Mr. Data, vonuljanak vissza az Enterprise-al.