Examples of using Vonhatja vissza in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
az nem csak Dalton elnökségét vonhatja vissza, de alkotmányos krízishez
Csak az érdeklődést vonhatja vissza, de az arány magasabb- 9%,
Azonban nem vonhatja vissza ezt a pénzt az e-pénztárcájába,
However, you cannot withdraw this money into your e-Wallet,A licenciaadó nem vonhatja vissza ezeket a szabadságokat, mindaddig, amíg követjük a licencfeltételeket.
The licensor cannot revoke this freedom as long as you comply with the license terms.arca felment az interneten, nem vonhatja vissza, hogy szar.
módosíthatja vagy vonhatja vissza az Ön által megadott személyes adatokat?
E megállapodás 190. cikkének sérelme nélkül, az importáló Fél nem vonhatja vissza vagy nem függesztheti fel az egyenértékűséget a Felek javasolt új intézkedéseinek hatálybalépése előtt.
Without prejudice to Article 190 of this Agreement, the importing Party may not withdraw or suspend equivalence before the proposed new measures of either Party enter into force.A 80. cikktől eltérve a fizető fél nem vonhatja vissza a fizetési megbízást, miután továbbította azt vagy megadta a fizetési
(d) by way of derogation from Article 80, the payer may not revoke the payment order after transmitting the payment ordera hétvégén végzett munka nem vonhatja vissza az üléseken felhalmozott károkat.
on the weekends may not undo the damage accrued by sitting.A licenciaadó nem vonhatja vissza ezeket a szabadságokat, mindaddig, amíg követjük a licencfeltételeket.
The licensor can not revoke these freedoms as long as you comply with the license terms.Fontos megjegyezni, hogy a nyereményeket csak a letétbe helyezés során alkalmazott módszerrel vonhatja vissza.
It is important to note that you can only withdraw your winnings through the same method that was used in doing the deposit.aki kifejezetten kijelentette, hogy lemond a specialitás elve alapján biztosított védelemről, nyilatkozatát nem vonhatja vissza.
wanted persons who explicitly state that they will relinquish the protection offered by the principle of speciality may not revoke that statement.(3) Az ügyész az ügy nyilvános ülésen való elbírálására vonatkozó indítványát nem vonhatja vissza.
(3) The prosecutor may not withdraw the motion for the adjudication of the case at public session.Cikkben meghatározott okok egyike alapján utasíthatja el vagy vonhatja vissza a végrehajthatóságot megállapító határozatot”.
Shall refuse or revoke a declaration of enforceability only on one of the grounds specified in Articles 34 and 35'.Nem vonhatja vissza a tippjátékban a fogadását,
Hogyan vonhatja vissza hozzájárulását, illetve hogyan tiltakozhat a közvetlen üzletszerzési anyagok kézbesítése ellen?
How can you withdraw a permission granted or how can Ön a készülékén megadott helyadat-beállítások segítségével vonhatja vissza a helyadataival kapcsolatos információkhoz történő hozzáférést.
You may use the location settings on your device to withdraw access Chrome vagy Firefox használata esetén a böngésző visszaállítás funkciójával vonhatja vissza a módosításokat és állíthatja vissza a megszokott beállításokat.
If you're using Chrome or Firefox, use the browser reset feature to undo the changes you see and get your settings back Szolgálati találmány esetén a munkáltató csak akkor vonhatja vissza a szabadalmi bejelentést, ha a feltaláló nem tart rá igényt.
In case of an employee invention the employer may retract the patent application only if the inventor does not lay a claim thereto.a munkáltatót kérdezze meg, hogy hogyan vonhatja vissza, szerkesztheti vagy küldheti újra a jelentkezését.
please contact the employer directly 
