KANTOR in English translation

• kantor
• cantor
• churchwarden
• precentor

Examples of using Kantor in Danish and their translations into English

Ja, hr. kantor, hvad var navnene på Zebedæus' sønner?
Master Churchwarden, what were the names of the sons of Zebedee?

I 1583 blev han ansat som kantor ved Flensborg Latinskole;
In 1583, Stockmann was engaged as cantor at the Flensburg Grammar School;

organist og kantor, violinist, dirigent og musikvidenskabsmand.
organist and precentor, violinist, conductor and musicologist.

Grunden kender vi ikke; Flensborg-historikere har formodet, at der kunne ligge en uoverensstemmelse med byrådet til grund for, at rektor og kantor gjorde fælles sag.
We do not know the reason; Flensburg historians have conjectured that a disagreement with the city council may have been the reason why principal and cantor made common cause.

flyttet fra København til Ribe for at indtage embedet som organist og kantor ved Ribe Domkirke.
he had moved from Copenhagen to Ribe to take up a post as organist and precentor at Ribe Cathedral.

rabbineren og i nogle tilfælde en kantor.
the rabbi and in some cases a cantor.

samme år ansat som organist og kantor ved Klosterkirken, Nykøbing Falster.
Same year appointed organist and cantor at the Klosterkirken, Nyk¿bing Falster.

eneste faste job som organist og kantor ved domkirken i Ribe.
only permanent position as organist and cantor at the cathedral in Ribe, a little provincial town in Southern Jutland.

Efter sine kantorstudier i Israel studerede han videre i München og arbejdede som kantor i Melbourne i Australien
After his cantor studies in Israel he studied in Munich and worked as a cantor in Melbourne in Australia

blev uddannet som kantor der.
was educated as a cantor there.

Den 11. februar vil Sir Leon Brittan i Washington mødes med hr. Kantor, De Forenede Staters repræsentant i handelsspørgsmål,
On 11 February Sir Leon Brittan will meet in Washington Mr Kantor, the United States trade representative

rabbineren og i nogle tilfælde en kantor. Bruden føres ind til ham ledsaget af sang.
the rabbi and in some cases a cantor. The bride is led to him accompanied by singing.

eneste faste job som organist og kantor ved domkirken i Ribe.
only permanent position as organist and cantor at the cathedral in Ribe,

Hilarion Siretean pastoral præst og kantor John Vasilovici.
Hilarion Siretean pastoral priest and cantor John Vasilovici.

hr. kantor. Vi kommer fra den vilde skov, og som De ser,
Master Churchwarden. We come from the backwoods as you can see,

Kantoren må ikke udnytte sin stilling til at indlede intime forhold.
A cantor must not exploit his office for the purpose of intimate relations.

De er naboen, kantoren, der synger ved søndagens gudstjeneste, babysitteren der lærer dine børn
They are the next door neighbour, the cantor singing at Sunday service,

og i hvert fald inden kantoren Jacob Pagendarm tilrettelagde et håndskrift med nye udsættelser i 1705.
and certainly before the cantor Jacob Pagendarm prepared a manuscript with new settings in 1705.

Rolig, Kantor. Det er bare ansigtscreme.
Relax, Kantor. It's just facial cream.

Synagogen, hvor kantor Dina arbejder.
Synagogue or Cantor Dina works.