KARL-HEINZ in English translation

• karl-heinz
• mr

Examples of using Karl-heinz in Danish and their translations into English

Til sidst vil jeg gerne takke ordføreren, Karl-Heinz Florenz, for den åbenhed, han har udvist i arbejdet.
In conclusion, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Karl-Heinz Florenz, on the openness he has shown in our work.

Derfor takker jeg dybt ordføreren, Karl-Heinz Florenz, og skyggeordførerne fra alle grupperne, som har samarbejdet fremragende om dette.
For this I would sincerely like to thank the rapporteur, Karl-Heinz Florenz, and the shadow rapporteurs from all the groups who have collaborated excellently on this.

Jeg mindedes endvidere Karl-Heinz Rummenigges reaktion for nylig under en offentlig høring om fodbold i Parlamentet den 3. maj.
I also remembered Karl-Heinz Rummenigge's reaction during a recent public hearing on football before the European Parliament, held on 3 May.

Hr. formand, jeg vil også gerne sige tak til Karl-Heinz Florenz. Han har fremlagt en meget god betænkning.
Mr President, may I also add my thanks to Karl-Heinz Florenz, who has presented a very good report.

Karl-Heinz Krampl, på denne campingplads i januar 2011 8,2 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) Platz liegt windgeschuetzter
Karl-Heinz Krampl, on this campsite in January 2011 8.2 Google Translation Travelling party:

Og jeg vil først takke min kollega Karl-Heinz Florenz for hans fremragende arbejde
First of all I wish to thank my colleague Karl-Heinz Florenz for his outstanding work

Den ene, Bruno Kreisky, kender De, den anden, Karl-Heinz Grasser, vil De sikkert komme til at kende bedre.
With one of them- Bruno Kreisky- you will already be familiar, whilst you probably have yet to become acquainted with the other, Karl-Heinz Grasser.

Derfor må jeg lykønske ordføreren, Karl-Heinz Florenz, og de øvrige ordførere med det usædvanlige kompetente
This is why I must congratulate the rapporteur Karl-Heinz Florenz and the other rapporteurs for the exceptionally skilful

SK Hr. formand! Jeg stemte for interimsbetænkningen fremlagt af ordfører Karl-Heinz Florenz, hvor den videnskabelige viden om klimaændringer spiller en stor rolle.
SK I voted for the interim report by the rapporteur, Karl-Heinz Florenz, in which the scientific knowledge of climate change plays an important role.

Næstformanden i Parlamentets delegation til FN's klimakonference i Cancún er tyskeren MEP Karl-Heinz Florenz EPP.
The deputy chair of the Parliament's delegation to the UN climate change conference in Cancún is German MEP Karl-Heinz Florenz EPP.

Karl-Heinz Rummenigge, fodboldkubbens bestyrelsesformand, siger:"Vi er glade for at samarbejde med Goodyear, en førende international virksomhed.
Karl-Heinz Rummenigge, Executive Board Chairman of the football club said,"We are very pleased to team up with Goodyear, a leading international company.

Der er allerede aftalt kommende møder med Karl-Heinz Brauneisen fra Homag,
The next appointments have already been made with Karl-Heinz Brauneisen from Homag

Sammen med filialdirektør Karl-Heinz Brauneisen har vi med succes udviklet mange projekter i årenes løb,
Together with the branch manager Karl-Heinz Brauneisen, we have successfully developed and handled many a project over the years,

Politimanden, Karl-Heinz Kurras, hævdede, at det var en ulykke.
The policeman, Karl-Heinz Kurras, claimed it was an accident.

HARO- Forhandlere Karl-Heinz Steib GmbH& Co.
HARO- Premium partner Karl-Heinz Steib GmbH& Co.

Af Karl-Heinz Hoffmann for transportudvalget om Fællesskabets indre vandveje.
By Mr Hoffmann, on behalf of the Committee on Transport, on inland waterways in the Community.

Rapport om nærhed. Karl-Heinz Klär(, D/PSE) og José Luis Ramiero Gonzalez Vallve E/PPE.
Report on Proximity. Karl-Heinz Klär(D/PSS) and José Luis Ramiero Gonzalez Vallvé E/PPE.

Nyhedsredaktion Tyskland: Statssekretær Dr. Karl-Heinz Klär mødtes med fremtidens bankdirektører.
Germany: State Secretary Dr. Karl-Heinz Klär met future bank managers.

Jeg vil takke Karl-Heinz Florenz for hans betænkning.
I should like to thank Karl-Heinz Florenz for his report.

Tyskland: Statssekretær Dr. Karl-Heinz Klär mødes med fremtidens bankdirektører Springday 2009.
Germany: State Secretary Dr. Karl-Heinz Klär met future bank managers Springday 2009.