KLAMRER SIG in English translation

• cling
• clings
• clinging
• to hang on

Examples of using Klamrer sig in Danish and their translations into English

Navnlig for dem, der klamrer sig til håbet.
Especially to those who cling to hope.

Imam Abu Hanifah Imam Abu Hanifa t sagde:"Jeg klamrer sig til Allahs Bog.
Imam Abu Hanifah Imam Abu Hanifa t said:"I cling to the Book of Allah.

Munken klamrer sig til sin tiggerbøsse og dens indhold.
The monk clutches his charity box and its contents.

Rådet klamrer sig til vetoretten, enstemmigheden og flertalsblokeringerne.
The Council is clinging on to the right of veto, unanimity and blocking majorities.

To mennesker klamrer sig til hinanden.
Two people are clinging to each other.

Hvis man klamrer sig til livet.
If you're frightened of dying.

Hvis man klamrer sig til livet, hjemsøges man.
If you're frightened of dying and you're holding on.

Alfred klamrer sig til livet af frygt for følgerne af sin bortgang.
Alfred is holding on to life only because he worries.

Når dine muskler klamrer sig, får den elektroden til at bevæge sig inde i dig.
As your muscles clench, it causes the electrode to move inside you.

Klamrer sig til mine ben.
Clutching my leg.

Så det er intet under, at man klamrer sig til sin bedre halvdel.
No wonder you're stuck in your best half.

Men menneskerne drukner også, da de klamrer sig til håbets sygdom.
But humanity also drowns themselves, clinging on to the malaise known as hope.

Klamrer sig til livet, gåture med glæde
Cling to Life, walks with joy

Og desperat klamrer sig til magten, mens rigdommene fordeles blandt alle deres kumpaner.
Desperate to hang on to power and the riches they divide amongst their cronies.

Kun lande, der klamrer sig til'Aqeedah af Ahlus Sunnah alene kan forene styrken af muslimerne spredt.
Only countries that cling to the'Aqeedah of Ahlus Sunnah alone can unite the strength of the Muslims scattered.

Når en person stærkt klamrer sig til fremtiden- før den lukker fremtiden,
When a person strongly clings to the future- before it closes the future,

Og så er det med de troende, de klamrer sig til Allah og Hans Sendebud,
And so it is with the believers, they cling to Allah and His Messenger,

som styrer dit land og desperat klamrer sig til magten, mens rigdommene fordeles blandt alle deres kumpaner.
thieves rule your country, desperate to hang on to power and the riches they divide amongst their cronies.

Jeg kan lide den måde, den klamrer sig på sin figur, men det begrænser ikke sin bevægelse på nogen måde.
I like the way it clings to her figure, but it doesn't restrict her movement in any way.

som Jesus, klamrer sig til Guds ord
like Jesus, cling to the Word of God