KLAMRER SIG - oversættelse til Spansk

• se aferran
• se adhieren
• se meten
• se agarra
• se aferra
• aferrándose
• se aferren
• se cuelgan

Eksempler på brug af Klamrer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved at bruge en simpel hjerne“ hack”, der endelig kaster den overskydende vægt klamrer sig til din mave.
Mediante el uso de un simple“truco” cerebral que finalmente arroja el exceso de peso que se adhiere a su vientre.

vil tage skibets økse og skille de ekstra hænder, der klamrer sig til siderne.".
cortarán las manos de aquellos que se agarren a los costados del bote".

der har en anden dagsorden, klamrer sig til det gamle paradigme,
ellos tengan una agenda diferente colgada del viejo paradigma,

Hr. Mugabe klamrer sig til magten og finder gode grunde til alle mulige tilladte
Está claro que el Sr. Mugabe se está aferrando al poder y para ello ve

kan man klamrer sig til det formål, modstå, og lider.
uno puede aferrarse a la finalidad, resistir, y sufren.

Directions: Venstre klik på og klamrer sig til at bygge en bombe,
Directions divertidas: Izquierda haga clic en y se aferran a construir una bomba,

Vi klamrer sig til det, vi kender, og nogle gange finder vi forandringen kompliceret på grund af frygt for,
Nos aferramos a lo que conocemos y, en ocasiones, nos resulta complicado el cambio por miedo

at du desperat klamrer sig på enhver mulighed for at starte et forhold,
pensará que te aferras desesperadamente a cualquier oportunidad para comenzar una relación,

Edward. Eftersom barnet klamrer sig til din nyfødte mage formoder jeg, at du er indblandet.
Edward viendo a la niña colgada de tu nueva compañera asumo que estás involucrado.

Faktisk uden at indse, vi klamrer sig til mange ting, der giver os en falsk følelse af sikkerhed.
De hecho, sin darnos cuenta nos apegamos a muchas cosas que nos brindan una falsa sensación de seguridad.

længe nogle mennesker klamrer sig til de gamle måder,
alguna gente está colgada a los viejos métodos,

ikke klamrer sig til frygt eller den, der ønsker at afskære dine vinger.
no te apegues a los miedos ni a quien desea cortarte las alas.

Jeg klamrer sig til at lytte til rygtet taler om at få gratis online ansøgninger, så jeg har været på udkig de mest fremragende websted for at få en.
Me aferro a escuchar el rumor hablan de conseguir aplicaciones de beca en línea libre así que he estado buscando del más excelente sitio para obtener una.

Ligesom videnskabsmand, ofte vi klamrer sig til nogle overbevisninger, vaner,
Al igual que el científico, a menudo nos aferramos a algunas creencias, hábitos,

Lille gris" farverige, klamrer sig til hinanden bygninger, som fra fairy tales of hans christian andersen.
El pequeño hocico" multicolores, пpилeпиBшиxcя unos a los otros edificios, como de cuentos de hadas de hans christian andersen.

Hvordan det vokser: det klamrer sig med sine drejninger og strækker stænger 2
Como crece: se aferra con sus zarcillos y extiende tallos de 2

Hvordan det vokser: det klamrer sig med sine drejninger og strækker stænger 2
Cómo crece: se aferra a través de sus zarcillos y extiende los tallos 2

Hvis det klamrer sig til noget, kan det ikke tvinges til at åbne kæberne.
Si se aferra a algo, no puede ser forzado a abrir las mandíbulas.

Når du lader dig blive båret af ting og ikke klamrer sig til det umulige, indser du,
Cuando permites que todo fluya a tu alrededor y no te aferras a los imposibles, te das cuenta de

Thi klamrer sig til det der er beskyttelse
Porque todo aquel que se aferra a ella hay protección