BEFINDER SIG - oversættelse til Spansk

• se encuentra
• está
• se halla
• situados
• reside
• viven
• ubicados
• atraviesa
• en
• se encuentran
• están
• se encuentren
• se encuentre
• se hallan
• estén
• esté
• se hallen
• se halle
• residen
• situado
• vive
• ubicado
• situadas
• situada
• atraviesan

Eksempler på brug af Befinder sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

McPhee sagde, at statsarkivet befinder sig på Smithsonian.
McPhee dijo que los archivos federales estaban en el Smithsoniano.

Ii fiskeredskabet svarer til det, der befinder sig om bord på fartøjet.
Los artes de pesca eran similares a los que se encontraban a bordo;

De, der tror på held, befinder sig sandsynligvis i denne kategori.
Aquellos que creen en la suerte pueden encontrarse en esta categoría.

Hvis begge testikler befinder sig i bughulen, er hunden steril.
Cuando los dos testículos permanecen en la cavidad abdominal el toro es estéril.

For alles vedkommende gælder det, at data befinder sig i relationsdatabaser.
Los datos generalmente se encuentran en bases de datos relaciones.

Når man befinder sig i storbyen New York, skal man….
Si te encuentras en la ciudad de Nueva York y eres una….

Skabelonen befinder sig i en meget kreativ matrixløsning til sidst.
La plantilla habita en una solución de matriz muy creativa al final.

Impelleren befinder sig i APU'en.
El propulsor se localiza en la APU.

Hvad nu, hvis man befinder sig et sted med dårlig forbindelse?
¿Y si alguien se encuentra en algún sitio con poca cobertura?

Især hvis du befinder sig i et parforhold.
Especialmente si te encuentras en una relación.

Defiance befinder sig i en tilstand af politisk omvæltning.
Defiance existe en un estado de cambio político continuo.

Den befinder sig i Kotoku-in templet.
Se encuentra en el templo Kotokuin.

De befinder sig i en dødszone.
Se encuentran en una zona muerta.

Hotellet befinder sig på cirka 10 minutters gang fra Milans hovedbanegård.
El hotel está situado a unos 10 minutos a pie de la estación central de Milán.

Deres Rettere befinder sig stadig på Jerusem.
Sus Ajustadores permanecen todavía en Jerusem.

Dette værelse befinder sig i Ostendstrasse i 60314 Frankfurt am Main, Tyskland.
Las habitaciones de huéspedes se encuentran en la Ostendstrasse en 60314 Fráncfort del Meno, Alemania.

Den befinder sig i stjernebilledet Cassiopeia.
Se encuentra en la constelación de Cassiopeia.

De befinder sig i det nordlige Jordan.
Se encuentra en el norte de Jordania.

Lejlighederne befinder sig i Rochstraße i 10178 Berlin Mitte, Tyskland.
Las habitaciones de huéspedes se encuentran en la Leibnitzstrasse, 10625 Berlin Charlottenburg, Alemania.

Det befinder sig på Staatsgalerie Stuttgart.
Se encuentra en la Staatsgalerie de Stuttgart.