BEFINDER SIG MIDT - oversættelse til Spansk

• está en medio
• se encuentra en medio
• se encuentra en el centro

Eksempler på brug af Befinder sig midt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rådfør dig med den Elder, der befinder sig midt i dette æteriske rum,
Habla con el anciano Elder que se encuentra en el centro de la sala para recibir consejos

ethvert levende væsen befinder sig midt i verdensaltet eller Guddommen,
cada ser vivo se encuentra en medio del universo

når indsættelsespunktet befinder sig midt på linjen.
el punto de inserción está en medio de una línea.

fremme i udviklingen eller frigørelsen af denne tilstand og befinder sig midt i den største form for princippet" opstandelse".
en su liberación de este estado y se encuentran en medio de la forma más grande del principio"resurrección".

Med Dolby Atmos vil spillerne føle, at de befinder sig midt i det gamle Egypten,
Si tienes la oportunidad de escucharlo con Dolby Atmos, sentirás estar en el centro del antiguo Egipto,

The National Gallery of Ireland befinder sig midt i byen og rummerden bedste samling af berømte irske malere, du vil finde nogetsteds,
The National Gallery of Ireland está situada justo en el centro de la ciudad e incluye la mejor colección de cuadros irlandeses famosos que puedes encontrar,

en præsident, der befinder sig midt i sin embedsperiode har, placeret en stor hær i regionen
con la seguridad de un Presidente que se encuentra en la mitad de su mandato, ha trasladado a un numeroso ejército a la región

Algeriet er et land, som ligger lige uden for Den Europæiske Unions døre, som befinder sig midt i det såkaldte EuroMiddelhavsom-råde, hvor vores Union
Argelia es un país a las puertas de la Unión Europea, se encuentra en el centro de lo que hemos venido a llamar el espacio euromediterráneo,

Den invokative appel er altid blevet vækket hos mennesker, der befinder sig midt i en katastrofe, og den er henvendt til en magt uden for dem selv,
Este grito invocador se eleva incesantemente de parte de todos los que viven en medio del desastre; va dirigido a ese poder, fuera de ellos mismos, y sienten

Hvor Europa befinder sig midt i en dyb økonomisk
Como Europa está inmersa en una profunda crisis económica

Japan befandt sig midt i en.
Japón se encuentra en medio de.

Japan befandt sig midt i en.
El país se encontraba en medio de una.

Oliver Stones politisk thriller om en mand, der befandt sig midt i en af de mest berygtede spion skandaler i det XXI århundrede.
Oliver Stone thriller político sobre un hombre que se encontró en el medio de uno de los escándalos de espionaje más notorios del Siglo XXI.

Helgenerne i kirken i Jerusalem befandt sig midt i en forfølgelse på den tid,
Los santos en la Iglesia de Jerusalén se encontraba en medio de la persecución en ese tiempo

der som det foregående år befandt sig midt blandt de andre europæiske pavilloner.
el año anterior, estaba situado en el centro de los otros pabellones europeos.

Auschwitz som symbolet på Holocaust udelukker dem, som befandt sig midt i de historiske begivenheder.
Auschwitz, tomado como símbolo del Holocausto, excluye a aquellos que estaban en el centro de aquel acontecimiento histórico.

Auschwitz som symbolet på Holocaust udelukker dem, som befandt sig midt i de historiske begivenheder.
Como símbolo del Holocausto, Auschwitz excluye a quienes estuvieron en el centro de tal acontecimiento histórico.

Hans store familie befandt sig midt i denne religiøse vækkelse,
Su numerosa familia se encontró en medio de este avivamiento religioso,

De fem store virksomheder befinder sig midt imellem.
Las cinco empresas se encuentran en el rubro de medios.

Adam befinder sig midt i livet.
Adam aparece en la vida….