KLIMAÆNDRINGERNES in English translation

• of climate change

Examples of using Klimaændringernes in Danish and their translations into English

Klimaændringernes virkninger rækker fra tørke
Climate change impacts range from drought

EU skal forblive troværdigt, når det handler om klimaændringernes indvirkning i udviklingslandene.
The European Union must remain credible when it comes to the impact of climate change on developing countries.

de rige lande stiller penge til rådighed til at betale for klimaændringernes virkninger i udviklingslandene.
that rich countries front up the money to pay for the effects of climate change in the developing world.

Wiens vandforsyning deltager allerede i projekter, der skal bringe andre aktører i vandsektoren sammen for at drøfte klimaændringernes virkninger og tilpasningen til dem.
Vienna Water is already involved in projects that bring together other actors in the water world to discuss impacts and adaptation to climate change.

Det indeholder samtidig en generel strategisk tilgang til styrkelse af EU's modstandsdygtighed over for klimaændringernes virkninger.
At the same time it outlines a general strategic approach on increasing the resilience of the EU to the impacts of climate change.

Det er imidlertid vanskeligt at se isoleret på klimaændringernes påvirkning på baggrund af de foreliggende oversvømmelsesdata.
However, it is difficult to discern the influence of climate change in flooding data records for the past.

har INCCA annonceret planer om at vurdere klimaændringernes konsekvenser i Indien
INCCA has announced plans to assess climate change impacts in India

Jeg er i sandhed chokeret over de idéer, der fremføres her af personer som hr. Griffin i klimaændringernes navn.
I am truly shocked by the ideas that people like Mr Griffin propagate here in the name of climate change.

I lyset af den globale befolkningstilvækst, klimaændringernes indvirkning og de stigende energipriser er det klart,
In view of the increasing global population, the effects of climate change and increasing energy prices, it is clear

er der fare for at reducere denne regulerende funktion og forstærke klimaændringernes negative virkninger.
danger of diminishing this regulating function and accentuating the negative effects of climate change.

Der er ingen videnskabelig grund til at tro, at vi er i stand til at påvirke klimaændringernes cyklus, som er styret af ændringer i solens aktivitet.
there are no scientific grounds for us to believe we are in a position to affect the cycle of climate change that is governed by changes in the sun's activity.

Kommissionsformanden var også dybt bekymret over klimaændringernes udvikling og opfordrede partnerne til at arbejde sammen om at sikre en effektiv,
The President shared with others deep concern at the progress of climate change, and called on partners to work together to achieve efficient,

Ikt kan også spille en vigtig rolle i målingen og kvantificeringen af klimaændringernes globale virkninger og i evalueringen af foranstaltningerne til klimabeskyttelse,
ICT can also play an important role in measuring and quantifying the global effects of climate change and evaluating climate protection measures,

pasningsarbejde vil muligvis blive øget som følge af klimaændringernes sundhedsmæssige virkninger
care work could increase as a result of climate change health effects

Jeg hører til dem, der er overbevist om, at vi skal forberede os på klimaændringernes virkninger i stedet for desperat at forsøge at bremse dem,
I am amongst those who are convinced that we should be preparing for the impact of climate change, rather than desperately attempting to arrest it,

jeg begynder med at placere denne betænkning inden for klimaændringernes større sammenhæng.
to begin by placing this report in the broader context of climate change.

Hr. Musacchio talte om klimaændringernes betydning for vand,
Mr Musacchio was talking about the climate change impact on water;

Dernæst kræver kampen mod klimaændring en sammenhængende og ambitiøs politik.
Next, the fight against climate change requires a coherent and ambitious policy.

Klimaændringer er en alvorlig global trussel.
Climate change is a serious global threat.

Den anden nøgleaktion omfatter klimaændringen og biodiversiteten, som er virkelig afgørende emner, hr.
The second key action covers climate change and biodiversity. These are truly crucial issues.