KNOTTEN in English translation

• grumpy
• pissed
• cranky
• upset
• in such a bad mood

Examples of using Knotten in Danish and their translations into English

Du er stædig og knotten, og du får os slået ihjel.
You're too stubborn and pissed off, and you keep getting us killed.

Var jeg pænt knotten, men det her er ret sejt!
I will admit I was pretty miffed, but this is awesome!

Han var temmelig knotten.
He acted kind of sore.

Eller måske er det bare en rigtig knotten messedreng.
Or maybe it's just a very disgruntled altar boy.

Hun virkede lidt knotten.
But she seemed a bit huffy.

Det dumme fæ er knotten over noget.
The silly clot is peeved about something.

men hun bor på Knotten Camping.
but she lives at Knotten Camping.

Hans ben gør ham knotten.
His leg has him off balance.

Hvorfor er du så knotten?
Why are you so gloomy?

Jeg begynder virkelig at blive knotten. Undskyld.
I'm sorry. I'm… really starting to get edgy.

Han er vel stadig knotten.
He's still the knot.

Jeg begynder virkelig at blive knotten. Undskyld.
I'm really starting to get edgy. I'm sorry.

Hvorfor er han så knotten?
Why is he so cranky today?

Jean kan være lidt knotten.
Jean can be a little prickly.

Hvorfor er du så knotten?
Why are you so cranky today,?

Hvor længe? Jeg ved, jeg er lidt knotten i dag.
But I can assure you… How long? Doctor, I know I'm a bit testy today.

Jeg mener, hvorfor skal hun være så knotten over det?
I mean, why's she got to be so snotty about it?

Vær nu ikke knotten.
Don't be a grump.

Og således blev Jesse mere og mere ringeagtende munter, knotten, sær uforudsigelig.
And so it went, Jesse was increasingly cavalier merry, moody, fey unpredictable.

Jeg begynder virkelig at blive knotten.
I'm… really starting to get edgy.