KNURREN in English translation

Examples of using Knurren in Danish and their translations into English

Style/topic:

Hun sagde, hun hørte en slags knurren som var det en præriehund hernede.

She said she heard some kind of growl, like there was a coyote down here.

Taler MINIONESE WILD knurren.

Speaking minionese wild growling.

Men jeg bad ham gengive lyden, og det lød som en knurren.

But I asked him to imitate it, and it sounded like a growl to me.

Øh… Efterligner WILD knurren.

Uh… imitates wild growling.

Og hørte noget, der lød som knurren.

And heard something, like a growl.

surring sin hale og knurren til sig selv.

lashing his tail and growling to himself.

Hvad er det for en knurren?

Wh-wh-what's that growling noise?!

Fordi jeg troede, jeg hørte en knurren.

Because I thought I heard something growling.

sporadisk knurren.

occasional growling.

I en af sine ture gennem skoven blev Niemi hørte knurren og rovdyr.

In one of his walks Niemi was in the woods and heard growling predators.

Lad os gå igen knurren.

Let's go back in. Growling.

Jeg kalder det spinder, ikke knurren,"sagde.

not growling,' said.

Vær gæstfri imod hverandre uden Knurren.

Be hospitable to one another without complaint.

Vær gæstfri imod hverandre uden Knurren.

Use hospitality one to another without grudging.

Og i går hørte jeg en knurren.

And, yesterday, I heard weird growling.

Knurren og gøen kan også udvikle,

Growling and barking may also develop,

Sid var bærer hans tænder og knurren, hans børster op, halen i et dødvande.

Sid was bearing his teeth and growling, his hackles up, his tail at a standstill.

Det der er sket er, at han har overgivet dem til al deres beklagelser og knurren.

It is that He has turned them over to their own complaining and murmuring!

han har hørt eders Knurren mod HERREN; thi hvad er vel vi,

the glory of Yahweh; because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we,

Når hun leger med den, lyder der næsten konstant en lavmælt knurren, og hun kan lege med den lang, lang tid ad gangen.

When she is playing with it you can hear a low growling, and she can play with it for a long, long time.