KOAGULATION in English translation

• coagulation
• clotting

Examples of using Koagulation in Danish and their translations into English

Lidelser i koagulation systemet og familie historie af tromboemboliske sygdomme,
Disorders of the clotting system and family history of thrombo-embolic diseases,

Det er en type af antithrombotisk som behandler disse betingelser ved at forhindre koagulation af blodet i kroppen for derved at tillade blodet at strømme mere frit.
It is a type of antithrombotic which treats these conditions by preventing the clotting of blood within the body, thereby allowing the blood to flow more freely.

Derfor, lever sygdomme, der forårsager koagulation problemer hos hunde kan være meget alvorlige
Therefore, liver diseases that cause clotting issues in dogs can be very serious

Lægemidler der reducerer koagulation, vasokonstriktion eller blodpladeaggregation,
Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation,

blanding med EDTA så korte som muligt for at forhindre koagulation.
mixing with the EDTA as short as possible to prevent clotting.

lever sygdomme, der forårsager koagulation problemer hos hunde kan være meget alvorlige
liver diseases that cause clotting issues in dogs can be very serious

Et kritisk trin i analysen blodet er at forhindre koagulation af blodprøven ved hurtig overførsel til et EDTA-rør.
A critical step in the blood analysis is to prevent clotting of the blood sample by rapid transfer to an EDTA tube.

tager medicin for at øge eller mindske koagulation af deres blod, såsom aspirin,
are taking a medicine to increase or decrease the clotting of their blood such as aspirin,

utilstrækkelig produktion af koagulation proteiner.
inadequate production of clotting proteins.

Cilostazol forbedrer også cirkulation ved at holde blodplader i blodet klistrer sammen og koagulation.
Cilostazol also improves circulation by keeping platelets in the blood from sticking together and clotting.

ved neutralisering af fibrinogen med calciumioner og ved naturlig koagulation af blod.
by neutralizing fibrinogen with calcium ions and by natural clotting of blood.

Typisk, ehrlichiosis vil forårsage en nedsat antal blodplader(de celler, der er involveret i koagulation af blod), en tilstand, der kaldes trombocytopeni.
Typically, ehrlichiosis will cause a decreased number of platelets(the cells involved in the clotting of blood), a condition referred to as thrombocytopenia.

tænkes at tage skade, og kemisk lignende proteiner deltager i blodets koagulation.
chemically similar proteins are part of the coagulation process of the blood.

Det er en type antitrombotisk, der behandler disse tilstande ved at forhindre koagulation af blod i kroppen
It is a type of antithrombotic which treats these conditions by preventing the clotting of blood within the body,

Kalk er nødvendigt til dannelse af knoglevæv, til koagulation af blod til produktion af hormoner til muskelarbejde.
Calcium is necessary for the formation of bone tissue, for the coagulation of blood, for the production of hormones, for the work of muscles.

Din dyrlæge kan vælge at anvende heparin til at bremse yderligere progression af koagulation, men denne medicin skal bruges med ekstrem forsigtighed, som høje doser
Your veterinarian may choose to use heparin to slow any further progression of clotting, but this medicines will need to be used with extreme caution,

som ikke er varmebehandlet, eller som ikke er tilstraekkelig varmebehandlet til at sikre koagulation af koedproteinerne i hele produktet,
the purposes of CN codes 1602 50 10 and 1602 90 61, means products which have not been subject to any heat-treatment or"> which have been subjected to a heat treatment insufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product

Som»andre varer af koed eller slagteaffald, tilberedte eller konserverede, med indhold af koed eller slagteaffald fra hornkvaeg, ikke kogt, stegt eller paa lignende maade tilberedt«(underposition 1602 50 10 og 1602 90 61): produkter, som ikke er varmebehandlet, eller som ikke er tilstraekkelig varmebehandlet til at sikre koagulation af koedproteinerne i hele produktet, og hvor der som foelge heraf forekommer spor af en roedlig vaeske paa de udskaarne flader, naar produktet gennemskaeres i et plan, der gaar gennem dets tykkeste del.«.
Other prepared or preserved meat or meat offal containing bovine meat or offal, uncooked'' for the purposes of subheadings 1602 50 10 and 1602 90 61, means products which have not been subjected to any heat-treatment or which have been subjected to a heat treatment insufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product and which therefore show traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.

Lægemidler, som påvirker koagulationen eller de som ændrer trombocytfunktionen(f. eks. ticlopidine, clopidogrel, LMWH)
Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function(e. g. ticlopidine,

Der er ikke set noget unormalt mønster ved hæmatologiske eller koagulations- parametre hos patienter i al almindelighed,
No pattern of abnormal haematological or coagulation parameters has been observed in patients in general,