KOMPLICERET SAG in English translation

• complex matter
• complicated matter
• complicated case
• complex affair
• complicated thing
• complicated dossier

Examples of using Kompliceret sag in Danish and their translations into English

De vil fortælle dig, at lyd er en meget kompliceret sag, og for at forstå emnet må du læse et hi-fi magasin.
They will tell you that sound is a very complicated thing and in order to understand the subject, you have to read a hi-fi magazine.

lytter evaluering er en kompliceret sag, teori og laboratorium konkluderede ikke omfatte individuelle psykologiske
listening evaluation is a complex matter, theory and laboratory concluded not cover individual psychological

Vi var lige fra begyndelsen klar over, at det ville blive en hård og kompliceret sag, og efter en grundig undersøgelse indførte Kommissionen i april midlertidig antidumpingtold.
Right from the start we realised that this would be a very tough and complicated case, and, after a thorough investigation, the Commission in April imposed temporary anti-dumping tariffs.

Jeg burde ikke minde dig om, at mord på en forbundsagent er en kompliceret sag, selv i vores branche.
I shouldn't have to remind you that killing a federal agent is a complicated matter, even in our line of work.

Det er en uendelig kompliceret sag at forsøge at forudsige, hvad landbrugsudgifterne vil blive for det enkelte år.
It is a most infinitely complicated business to try to forecast what the cost of agriculture will be for any year.

Hacking Linux Server er en kompliceret sag, specielt fordi betydningen af hacking er nogle gange ikke-specifikke.
Mejju 20, 2010 Ikteb kumment Hacking Linux Server is a complex matter, specially because the meaning of hacking is sometimes non-specific.

vitamin D. Bekæmpelse knogle-tab er en kompliceret sag, der kræver mere end blot calcium på egen hånd.
vitamin D. Combating bone-loss is a complicated matter that requires more than just calcium on its own.

Jeg vil understrege, at dette virkelig er en meget kompliceret sag, langt mere end forventet, da vi indledte undersøgelsen.
I should stress that this really is a very complex matter indeed; much more so than was originally anticipated when we began the investigation.

Hvis svindel er en kompliceret sag, må løsningerne for at slippe af med denne afskyelige praksis være enkle.
If fraud is a complicated business, the solutions to abolish these detestable practices must be simple.

Men på TPK Jeg har lige tænkt på den mængde arbejde, indså jeg, at det er en meget kompliceret sag mere vil være….
But on TPK I have just thought about the amount of work I realized that this is a very complicated matter more will be….

Hun har påtaget sig en meget vanskelig og yderst kompliceret sag med en forholdsvis kort tidsfrist.
She has taken on a very difficult and highly complex dossier at relatively short notice.

i forbindelse med den foreliggende betænkning drejer det sig om en meget kompliceret sag.
fellow members, this report deals with a very complex issue.

hvilket gør dette til en mere kompliceret sag.
making this one of our more complicated cases.

Men det her har jo virkelig været en kompliceret sag. Vores kollega Seppänen har gjort det fremragende.
This has, though, indeed been a really complex business, and one that Mr Seppänen has handled outstandingly well.

Balancering af budgetter er en kompliceret sag og vi ser helst at du får mest muligt for din investering.
Balancing budgets is a tricky business and we want you to be able to get the most from your training budget.

det er en meget kompliceret sag.
which is a very complicated issue.

han har gjort sit bedste for at gå en temmelig kompliceret sag efter i sømmene og bringe klarhed over den.
for having done his best to analyse and bring clarity to a very complicated matter.

Opstigning med en hel civilisation på en gang er en kompliceret sag. Beboerne skal igennem en masse à ndringer både fysisk
Ascending with a whole civilization at once is a complex matter. The inhabitants have to go through a lot of changes, both physically and spiritually,

der er tale om en overordentlig kompliceret sag.
which shows that we are dealing with an extremely complicated matter here.

sikkerhed Skriv kommentar Hacking Linux Server er en kompliceret sag, specielt fordi betydningen af hacking er nogle gange ikke-specifikke.
security Write comment Hacking Linux Server is a complex matter, specially because the meaning of hacking is sometimes non-specific.