SAME COIN in Danish translation

• samme sag
• samme mønt
• samme medalje

Examples of using Same coin in English and their translations into Danish

They're two sides of the same coin.
Katolicisme og jødedom er to sider af samme mønt.

Independence and accountability are two sides of the same coin.
Uafhængighed og ansvarlighed er to sider af samme sag.

These two models are two sides of the same coin.
Disse to modeller udgør to sider af samme mønt.

They are two sides of the same coin.
Det er to sider af samme sag.

two sides, same coin.
to sider, samme mønt.

Answer back in the same coin.
Svar igen med samme mønt.

Imagine Love& Joy to be two faces of the same coin; the same KEY.
Forestil jer Kærlighed& Glæde være to ansigter på den samme mønt; den samme NØGLE.

Kozlow are just two sides of the same coin.
Kozlow er bare to sider af den samme sag.

it's one and the same coin.
men det er den samme mønt.

Opposite sides of the same coin.
Modastte side af den samme mønt.

Inflation and austerity are merely two faces of the same coin.
Inflation og sparsommelighed er blot to sider af samme mønt.

It is important that we understand in our policies that they are two sides of the same coin.
Det er vigtigt, at vi i vores politikker forstår, at der er to sider af samme sag.

economic dimensions are always cited as two sides of the same coin.
økonomiske dimension altid anføres som to sider af samme mønt.

they are two sides of the same coin.
det er to sider af samme sag.

competition are invariably two sides of the same coin.
konkurrence uvægerligt to sider af samme medalje.

social progress should be seen as two sides of the same coin.
sociale fremskridt bør anses for at være to sider af samme mønt.

disadvantages of a“smaller” poker room are just two sides of the same coin.
ulemper ved en"mindre" poker room er blot to sider af samme sag.

reform of own resources are two sides of the same coin.
reformen af egne indtægter er to sider af en og samme medalje.

politics are two sides of the same coin in Islam.
politik er to sider af samme mønt i Islam.

the debate on the fight against terrorism are two sides of the same coin.
forhandlingerne om Tyrkiet og terrorismebekæmpelse er to sider af den samme sag.