SAME COIN in Norwegian translation

• samme sak
• samme mynt

Examples of using Same coin in English and their translations into Norwegian

There are two sides of the same coin, and we can not split this up.
Det er to sider av samme sak, og vi kan ikke dele dette opp.

Two sides of the same coin called"sales" The first picture,
To sider av samme mynt kalt"salg" Det første bildet,

Now there are two sources of the same coin which tells of a cruel childhood.
Nå finnes det to kilder i samme sak som forteller om en grusom barndom.

If you flip the same coin nine times and it lands on tails each time,
Hvis du kaster samme mynt ni ganger, og det blir kron hver gang,

there are also three sides of the same coin.
det er også tre sider av samme sak.

that's two sides of the same coin.
det er to sider av samme sak.

health are two sides of the same coin.
helse er to sider av samme mynt.

profitability are two sides of the same coin.
lønnsomhet er to sider av samme sak.

the fundamental as two sides of the same coin, perfectly complementary to each other.
den grunnleggende som to sider av samme mynt, perfekt komplementær til hverandre.

development are necessary sides of the same coin.
utviklingstiltak nødvendige sider av samme sak.

I guess we're two sides of the same coin.
vi er vel to sider av samme mynt.

Also refers to the placement of the complex"Peresvet" aircraft carrier" that can be the second side of the same coin.
Viser også til plassering av komplekse"Peresvet" hangarskip" som kan være den andre siden av samme mynt.

making a living were two sides of the same coin.
levebrød var to sider av samme mynt.

The left and right stiches are two sides of the same coin- as soon as you knit a left st,
Venstre og høyre sting er to sider av den samme mynten- så snart du strikker en venstre m,

If you do not receive Christ you receive the same coin-- a bronze one,
Hvis dere ikke mottar Kristus mottar dere den samme mynten-- så å si av bronse,

Thus the cosmogony of Ra is confused with that of Atum since they represent the faces of the same coin.
Således er kosmogonien til Ra forvirret med Atum siden de representerer ansiktene til den samme mynten.

Somebody will find it to be a harmonious and balanced system, but to me this is just two sides of one and the same coin- it's not worth choosing between two evils.….
Noen skal si at dette er en god kombinasjon. Men jeg synes at begge sider av den samme mynt har de samme egenskaper.….

Revelations of the Red Sword shows a slightly different side of the same coin.
viser Revelations of the Red Sword en litt annen side av samme mynt.

This coin combines two iconic Australian creatures on the same coin, with a privy mark of a great white shark appearing to jump out of the water with its jaws open at the top of the field.
Denne mynten kombinerer to ikoniske australske vesener på den samme mynten, med en privy merke av en hvithai som ser ut som den hopper ut av vannet med munnen åpen helt øverst i feltet.

that they really are two sides of the same coin and more similar than they are different.
er de egentlig to sider av den samme mynten, likere enn de er forskjellige.