SAME COIN in Romanian translation

• aceleiași monede
• aceeaşi monedă
• aceleiași medalii
• aceleaşi monede

Examples of using Same coin in English and their translations into Romanian

Love and hate are but two sides of the same coin.
Iubirea şi ura sunt cele două feţe ale aceluiaşi ban.

Two sides of the same coin.
De fapt, sunt două faţete ale aceleiaşi monezi.

You're two sides of the same coin, you know?
Sunteţi ca două feţe ale aceleiaşi monede, ştii?

consumer confidence on the other are two sides of the same coin.
încrederea consumatorilor, pe de altă parte, sunt două fețe ale aceleiași monede.

trust him are not two sides of the same coin.
să aveți încredere în el nu sunt două părți ale aceleiași monede.

determined measures to combat illegal immigration are two sides of the same coin.
lupta fermă împotriva imigrației ilegale sunt cele două fețe ale aceleiași medalii.

research are two sides of the same coin.
cercetarea reprezintă două fețe ale aceleiași monede.

making a living were two sides of the same coin.
câştigarea unui trai decent sunt două feţe ale aceleaşi monede.

economic development can be seen as two sides of the same coin.
statul de drept și dezvoltarea economică sunt două fețe ale aceleiași monede.

they are the two sides of the same coin.
acestea sunt cele două fețe ale aceleiași monede.

obesity are two sides of the same coin.
obezitatea sunt două fețe ale aceleiași monede.

economic performances are two sides of the same coin.
sociale sunt cele două fețe ale aceleiași monede.

need to respond to the same coin.
trebuie să răspundă pentru a aceleiași monede.

I would say you were two sides of the same coin, but I'm afraid you would accuse me of wasting that coin on a metaphor.
Aş spune că sunteţi două feţe ale aceleiaşi monede, dar mă tem că mi-ai reproşa că irosesc moneda pe o metaforă.

feeling are two sides of the same coin.
simţirea sunt cele două feţe ale aceleiaşi monede.

the scientific are often two sides of the same coin.
ştiinţa sunt deseori două feţe ale aceleiaşi monede.

crypto coins grow in price due to the fact that you can get more from the same coin.
crypto monedele cresc în preț, datorită faptului că puteți obține mai mult de la aceeași monedă.

mass are two sides of the same coin.
masa nu sunt decât cele două feţe, ale aceleiaşi monezi.

Dr Sankaran's latest work calls for system and symptoms to be seen as two sides of the same coin, the integration of classical tenets and newer concepts.
Ultimele lucrari ale doctorului Sankaran statueaza urmatoarea teorie: sistemul si simptomele trebuie vazute ca fete ale aceleeasi monede, iar tendintele noi si cele vechi in homeopatie trebuie coroborate.

the Europeanisation of Kosovo represent two sides of the same coin.".
europenizarea provinciei Kosovo reprezintă două feţe ale aceleiaşi monede".