SAME COIN in Italian translation

• stessa medaglia
• stessa moneta

Examples of using Same coin in English and their translations into Italian

At the end of the day investments in defence are like the two sides of the same coin, as in the case of our common currency.
Sono tutti investimenti nella difesa che possono essere visti come le due facce della stessa moneta, in questo caso della nostra moneta comune.

the government's Alpha program are two sides of the same coin.
il programma del governo per gli Alpha… sono due facce della stessa moneta.

since they are two sides of the same coin.
si tratta delle due facce della stessa moneta.

as"two sides of the same coin.
come"due facce della stessa moneta.

the Crusade against Islam are just two sides of the same coin.
la Crociata contro l'Islam sono solo le due facce della stessa moneta.

Free spins are played at the same coin value and the same number of lines as the triggering spin.
I Giri Gratuiti sono giocati con lo stesso valore gettone e lo stesso numero di linee del giro attivante.

this one as two sides of the same coin, when looking to come up with a strategy in this area.
strategia in questo settore, consideri la discussione e la relazione come due facce della stessa medaglia.

then I flip it twice, that same coin.
la lancio 2 volte, ottenga la stessa moneta.

internal security are two sides of the same coin.
la sicurezza interna sono le due facce di una stessa medaglia.

Globalization cannot then be set in a political duopoly because these two aspects are not opponents of each other but faces of the same coin.
Globalizzazione non possono poi essere posti in un dipolo politico perché i due aspetti non sono uno antagonista dell'altro ma facce di una stessa medaglia.

disease have always been two sides of the same coin.
da sempre salute e malattia siano due lati di una stessa medaglia.

sub are two sides of the same coin, both equally dependent on each other.
sottomesso sono due facce di una stessa medaglia, ugualmente dipendenti l'uno dall'altro.

For decades, these were two sides of the same coin, until the neo-liberal mainstream began to tell us in the early nineties that lower wages,
Per decenni, erano due facce della stessa medaglia, finché la tradizionale corrente neoliberale ha iniziato a dirci, all'inizio degli anni'90,

They're two sides of the same coin, just like innovation
Sono due facce della stessa moneta, proprio come innovazione

the Internal Market we believe that these are often two sides of the same coin and this is why we are asking for a thorough impact study of both business-to-business relations
per il mercato interno ritiene che spesso si tratti di due facce della stessa medaglia e pertanto chiediamo di svolgere uno studio approfondito sull'impatto delle relazioni tra imprese

Thus, the state of our psyche is directly related to the level of blood pressure- these are two sides of the same coin, which is very important for further understanding of digital characteristics
Pertanto, lo stato della nostra psiche è direttamente correlato al livello di pressione sanguigna- questi sono due lati della stessa moneta, che è molto importante per un'ulteriore comprensione delle caratteristiche digitali

charity are the two faces of the same coin, that is, our belonging to Christ.
carità sono due facce della stessa medaglia, cioè la nostra appartenenza a Cristo.

proves that the USA and the EU are two sides of the same coin.
Stati Uniti non sono che due facce della stessa medaglia.

war within the"Global South" are two sides of the same coin.
guerra nel"Sud globale" sono due facce della stessa moneta.

time travel two sides of the same coin.
i viaggi nel tempo due facce della stessa medaglia.