Examples of using Kontekster in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I en kontekst af absolut effektivitet.
I denne kontekst kan for mig" betyde"med mig.
In this context, for me" could mean"with me.Betyder konteksten alt. Så som I kan se, venner.
Friends, as you can see, context is everything.Ja, fordi konteksten er helt ændret nu.
Yes, because the context is totally changed now.Kontroller altid, om konteksten er gyldig, når du kalder pa-funktioner.
Always check if context is valid when calling pa functions.Det er taget ud af konteksten.
It was… That's taken out of context.Det er taget ud af kontekst.
It was taken out of context.Det er selve konteksten.
It is the context itself.Vent, giv mig lidt kontekst først.
Wait, wait, give me some context first.An8}Men som jeg sagde til jer, betyder konteksten alt.
Context is everything. But, like I told you.De tog det ud af konteksten.
They took it out of context.Det er selve konteksten.
It's the context itself.En synd er en synd, uanset konteksten.
A sin is a sin no matter the context.Det blev taget ud af kontekst.
It was taken out of context.Denne nye information skaber mere kontekst.
This new information creates more context.Du skal bruge noget kontekst her.
You need some context here.Softwaren har ingen historisk kontekst.
This software has no historical context.Ingen er interesseret i kontekst.
No one's interested in context.Det er en lektion i kontekst.
It's a lesson in context.Det handler om kontekst.
It's all about context.
