Examples of using Kremering in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter døden, ved begravelse, kremering eller hvad, kommer det fysiske legeme tilbage til jorden.
After death, whether buried in the earth, cremated, or what, the physical body returns to the earth.Ritualet kremering af romerske kejsere involveret udgivelsen af en ørn over kremering bålet til at symbolisere hans guddommeliggørelse
The ritual cremation of Roman emperors involved Men hvert lig betyder tabet af to D-mark… på grund af prisen på en kremering.
Due to the cost of cremation. But every corpse means the loss Det var klart, at praksis adskiller sig i hele landet med nogle myndigheder, der vælger kremering, mens andre foretager begravelser.
It was clear that practices differ across the country with some authorities opting for cremation, whilst others undertake burials.Det lader til, at kremering proces og enorme bygning er forbundet med det,
It seems that the cremation process and huge building associated with it,der anvendes i dag. Den blev brugt til kremering af personer, der i lejren var døde af forskellige naturlige årsager,
were used quite simply for the cremation of those persons who had died from various natural causes within han ventede i Babylon til kremering i henhold til makedonsk skik
while waiting in Babylon for the cremation according to Macedonian custom1984 skal en lokal myndighed arrangere kremering eller begravelse af kroppen af enhver person, der er død
a local authority must arrange the cremation or burial of En præst læste dødsmessen før kremeringen, som du bad om.
A priest performed the requiem over her body before the cremation, as you requested.Vi undersøger, kremeringen af en kvinde for to år siden.
We're investigating the cremation of a woman here two years ago.Stop kremeringen!- Hvad helvede foregår der?
What the hell's going on, man?- Stop the cremation!Stop kremeringen!- Hvad helvede foregår der?
Stop the cremation! What the hell's going on,?Ja. Efter kremeringen laver vi en diamant af asken.
Yes. At the cremation of the body, we create a diamond from the ashes.Stop kremeringen! Stop kremeringen!
Stop the cremation! Stop the cremation!Trækul til kremeringen.
Charcoal for the cremation.Ferry og jeg rejser efter kremeringen. -Hej. -Hej.
Hey. Ferry and I are leaving after the cremation.- Hey.Hvem har godkendt kremeringen?
Who approved this cremation?Fairmonts guldkroner burde have overlevet kremeringen.
Fairmont had three gold crowns. They should have survived the cremation.Ikke så sært som at overvære kremeringen.
Not as weird as watching the cremation.I 1930 var kun 5 procent af begravelser kremeringer.
In 1930, only 5 percent of funerals were cremations.
