KRISESITUATION in English translation

• crisis
• emergency
• situation

Examples of using Krisesituation in Danish and their translations into English

Det var en krisesituation.
It was a crisis situation.

Det er en krisesituation!
This is a need-to-know situation.

De udnyttede en krisesituation.
They took advantage of a crisis.

Hvordan tackler man usikkerhed i en krisesituation.
Handling uncertainty in crisis situation.

Hurtig lokalisering af medarbejdere i en krisesituation.
Locating employees quickly in a crisis situation.

Keylogger apps er særligt nyttigt i tilfælde af en krisesituation.
Keylogger apps are particularly helpful in case of a crisis situation.

På trods af varernes store succes var virksomheden i en krisesituation.
Despite the great success of the goods, the company was in a crisis situation.

vi er midt i en krisesituation.
we're in the middle of a crisis.

Den første regel i en krisesituation.
The first rule in a crisis situation.

Vent, du har glemt den tredje regel i en krisesituation.
Wait, you forgot the third rule in a crisis situation.

For det andet skal vi forberede de nationale myndigheder og samfundet på en krisesituation.
Secondly, we need to prepare national administrations and society for a crisis situation.

Hvordan tackler man usikkerhed i en krisesituation?
How to handle uncertainty in a situation of crisis?

Hr. formand! Mellemøsten befinder sig i en krisesituation, men det er måske også en situation med muligheder.
Mr President, it is a time of crisis in the Middle East but also perhaps a time of opportunity.

I en krisesituation kan eksekutivstyrelsen midlertidigt suspendere saadanne af Fondens aktiviteter, som den finder noedvendigt, indtil raadet har haft lejlighed til
In an emergency, the executive board may temporarily suspend such of the Fund's operations as it considers necessary pending an opportunity for further consideration

vil Europa stå i en krisesituation.
Europe will face a crisis.

I en krisesituation kan man klaske et midlertidigt godt menneske sammen af stumperne, men… Agnes.
Agnes, are we looking at an emergency here? In an emergency, you can slap together a temporary good person out of the pieces, but.

SV Fru formand! Vi kan vel blot konkludere, at vi befinder os i en krisesituation uden fortilfælde.
SV Madam President, we can only conclude that the crisis that we find ourselves in is unprecedented.

I en krisesituation kan man klaske et midlertidigt godt menneske sammen af stumperne, men.
In an emergency, you can slap together a temporary good person out of the pieces, but.

Kommissionens typiske funktion ville være at tilvejebringe en aftale mellem de stridende parter i en krisesituation.
The classical function of the Commission would be to broker an agreement between the warring partners in a crisis.

på grund af vores vedvarende krisesituation samt truslen mod rigets sikkerhed har jeg taget den svære beslutning at indføre undtagelsestilstand.
due to our continuing state of emergency and our current and ongoing threat to National Security, I have made the difficult decision to declare Martial Law.