KRONENS in English translation

• crown

Examples of using Kronens in Danish and their translations into English

De har altid været kronens venner.
The Lannisters have always been true friends of the crown.

Det var måske ikke kronens.
Maybe they weren't secrets of the Crown.

bygget i 1761 på resterne af Kronens katedral kirken St. Roko fra det 16. århundrede bosatte sig i byens park.
built in 1761 on the remainings of the crown cathedral. Church of St. Roko from the 16th century settled in the town park.

Mens Warwick Castle var i Kronens varetægt, gennemgik slottet flere reparationer og renoveringer, hvortil der blev brugt omkring 500 læs sten.
While in the care of The Crown, Warwick Castle underwent repairs and renovations using about 500 loads of stone.

Kronens kontanter med melco-kronenummer i den sure splitsokten slumped 58 modtager, med macau spillemaskiner
The crown cash with Melco-crown number in the acidic splitsokten slumped 58 recipient,

En af kronens agenter har kontaktet mig-- for at udføre en stadig ukendt opgave.
I have been approached by an agent of the Crown to carry out a task, as yet unspecified.

en fremtrædende plads i kronens besiddelser på Falster.
a prominent place in the Crown possessions on the island of Falster.

Han har vist brugt en del tid på, at chikanere landsbyboerne i kronens navn.
Seems to have spent quite a bit of his time harassing the Scottish countryside on behalf of the crown.

bånd som lensmænd og troskabet mod kronens befalinger. Som jeres dronning tildeler jeg dette privilegiebrev.
I grant you this commendation, in fealty to the crown of Cintra. which will symbolize your duty and bond as liegemen.

Men ved hjælp af kronens ressourcer fandt vi en enkelt optegnelse.
we found a single record… However, with the resources of the Crown.

indvandrede tyske adelsmænd på kronens slotte i Norge
immigrated German nobilities at the crown castles in Norway

at brænde pantebreve… det var at ødelægge Kronens ejendom.
that was destroying Crown property.

indvandrede tyske adelsmænd på kronens slotte i Norge
immigrated German nobilities at the crown castles in Norway

Som kronens loyale undersåtter føler vi, at det er vores pligt at afsløre troløshed
As loyal subjects of the Crown, we feel it is our duty to expose disloyalty

Fra 1733 frem til kronens overtagelse af hele kolonien i 1754 steg investeringerne
From 1733 until the takeover of the entire colony by the Crown in 1754, investment

Kronens bøjler mødes øverst i en globus
The crown's braces meet at the top in a globe,

Kronens voksende indtægter gjorde det muligt for kongen at iværksætte store byggeforetagender(Kronborg,
The growing earnings of the crown made it possible for the king to implement large constructions(Kronborg,

Kong Hans byggede store krigsskibe for kronens indkomster og lagde derved grunden til en selvstændig kgl. orlogsflåde.
King Hans build large warships for the income of the crown and by that founded the independent royal navy.

Arbejder på kronens vegne, administrerer den ejendommene af dem, der dør intestate for at indsamle deres aktiver.
Working on behalf of the Crown, it administers the estates of those who die intestate to collect their assets.

I dette hårklipp er det vigtigt at danne et volumen i kronens område, så frisyren vil være proportional
In this haircut, it is important to form a volume in the area of the crown, then the hairstyle will be proportional