Examples of using Kuglen ud in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du må tage kuglen ud, okay?
Tess, han skal bare have kuglen ud.
Tess, he just needs to get the bullet out.Jeg må få kuglen ud.
I have to take out the bullet.Vi skal hurtigt have kuglen ud.
We need to get the bullet out quickly.Jeg bliver nødt til at trække kuglen ud.
Here… I need to get the bullet out.Jeg er nød til at have kuglen ud.
I have to get the pellets out.En gammel dame bliver skudt og fisker kuglen ud af sin æggekage.
An old lady gets shot point-blank in a Chinese restaurant,… plucks the slug out of her egg foo young.En gammel dame bliver skudt og fisker kuglen ud af sin æggekage.
An old lady gets shot in a restaurant, plucks the slug out of her egg foo yung.de har sparket kuglen ud af banen, Athenas hold har ikke scoret.
they have kicked the ball out of play, which allows dung beetle to regain possession.de har sparket kuglen ud af banen, Athenas hold har ikke scoret.
which allows dung beetle to regain possession. but they have kicked the ball out of play.Hvor vores egen dr. Stanley gravede kuglen ud. De bragte mig tilbage til Cornwallis.
Where it was our very own Dr. Stanley who dug out the shot. They finally got me back to Så jeg graver kuglen ud, I matcher den til våbnet
So I dig out the bullet, you match it to Vi har brug for Gideons lægekundskaber for at få kuglen ud og reparere interne skader.
We need Gideon's medical capabilities to extract the bullet and repair any internal damage.Vil du pille en kugle ud med de bare næver?
You gonna take the bullet out with your bare hands?Jeg tog kuglerne ud af hans pistol.
I took the bullets out of his gun.Jeg trak en kugle ud af hans skulder.
I pulled a bullet out of his shoulder.De gravede en kugle ud af det, der var tilbage af Dehl.
They dug a slug out of the mess that was left of Dehl.Du tog kuglerne ud af pistolen!
You took the bullets out of the gun!Hvis jeg… Trak en kugle ud af et klubmedlem fra dagens skyderi.
If I… pulled a bullet out of a club member from today's shooting.Og morderen gravede endda kuglerne ud af denne gren.
As to dig his bullets out of that tree branch. And the killer went so far.
