Examples of using Kunne dele in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han døde, før han kunne dele sin gave.
Der er meget, vores kulturer kunne dele.
There's much our cultures could share.Du ved, vi kunne dele hemmeligheder.
You know, we could share trade secrets.Som vi kunne dele.
I thought we could share them.Jeg håbede, vi kunne dele skylden.
I was hoping we could share.Jeg ville bare ønske, at jeg kunne dele hende med dig.
I only wish I could share her with you.Gid du kunne dele- At jeg.
And I wish you could share.Gid du kunne dele- Så længe.
As long- And I wish you could share.Tænkte jeg vi kunne dele den, og noget is.
I THOUGHT WE COULD SHARE IT OVER ICE.Gid, jeg kunne dele det med Amelia.
I just wish I could share it with Amelia.Du har aldrig kunne dele min begejstring for noget.
You have never, ever, been able to share in my excitement about anything.Jack, jeg må kunne dele ting med mine venner.
Jack, I have De kunne dele fødselsdag med 2 andre personer
They could share it with 2 other peopleVi kunne dele pladsen ligeligt.
We could share it equally.Det er virkeligt… Jeg kan… Jeg ville ønske, jeg kunne dele dette med jer.
Jeg ville ønske, jeg kunne dele dette med jer.
I wish I could share it with you.Det synes højst usandsynligt, at tre mennesker kunne dele og identiske og noget bizarre hallucination.
It seems highly unlikely that three people could share and identical and somewhat bizarre hallucination.Hvem tror du aftalte, at du kunne dele tiden mellem skolen og… familiefirmaet?
Who do you think worked out a deal with the new school so you could split your time between classes and the"family business"?Efterhånden som strategien udvikles, håber jeg, at vi vil kunne dele vore erfaringer med andre medlemsstater i det forum, der måtte være passende og hensigtsmæssigt.
As the strategy develops I hope we will be able to share our experience with other Member States in whatever forum may be appropriate and useful.For eksempel, du vil kunne dele en video i Instagram-feed med et størrelsesforhold på 1:1.
For instance, you will be able to share a video in Instagram Feed with an aspect ratio of 1:1.
