KUNNE VÆRE DIG in English translation

• could be you
• might be you
• would be you

Examples of using Kunne være dig in Danish and their translations into English

Da det allerførst forlød, at det kunne være dig… anede jeg ikke, hvordan jeg ville have det nu.
I didn't know how I would feel in this moment. that it actually might be you… When word first came.

Vælg dine heldige lotteri numre nu. Nogen skal vinde £ 10,000,000 jackpot denne lørdag, og det kunne være dig!
Choose your lucky lottery numbers now. Someone must win the £10,000,000 jackpot this Saturday and it might be you!

Jeg har lige hørt et knæk på døren og jeg tænkte det kunne være dig.
I just heard a knock on the door and I thought it might be you.

Manden er ikke vores ven i den ternede vest… men pigen kunne være dig.
The man isn't our friend in the checkered vest, but you could be the girl.

alt hvad du ved de ville stadig ikke kunne være dig.
brain to someone else, they still wouldn't be able to be you.

E-mail-modtager kan være dig eller måske din personlige sekretær.
The email recipient could be you or maybe your personal secretary.

Det kan være dig, eller en anden.
It could be you or someone else.

Det kan være dig.
I was thinking that might be you.

Det kan være dig på spildagen.
It could be you on game day.

Det kan være dig eller Morty!
It could have been you or Morty!

Det kan være dig en dag.
This might be you one day.

Det kan være dig, eller mig.
It could be you. It could be me.

Den'nogen' kan være dig* blink.
That someone might be you*wink.

Det kan være dig selv.
It could be you.

Har du tænkt på, at det kan være dig?
Ever think that somebody could be you?

Du kan være dig selv, når du er sammen med mig.
You can be yourself around me.

Du kan være dig… eller du kan være glad.
Or you can be happy. You can be you.

Hvis du kan være dig selv og føle dig smuk og elsket.
If you can be yourself and still feel beautiful.

Du kan være dig selv.
You get to be you.

Jeg tror, det kan være dig.
I think that may be you.