KVINDELIGHED in English translation

• femininity
• womanhood
• femaleness
• female

Examples of using Kvindelighed in Danish and their translations into English

Lang strigles hår giver deres ejer utrolige kvindelighed og romantik.
Long groomed hair give their owner incredible femininity and romanticism.

Patent læder sko med en hæl: kvindelighed og forførelse.
Patent leather shoes with a heel: femininity and seduction.

Denne dufters kvindelighed er allerede synlig i de oprindelige noter.
The femininity of this fragrance is already noticeable in the initial notes.

Perch?• fordi den blonde farven pÃ¥ kvindelighed for ekspertise;• fordi den blonde aldrig gÃ¥r.
Perch?• because the blond the color of femininity for excellence;• because the blond.

Ja, han er nok overvældet af din kvindelighed.
Yes maybe he was overwhelmed by your feminity Stella.

Hør her. Vor datter har vist tegn på kvindelighed.
List me, our daughter hath beget the sign of her womanhood.

Vor datter har vist tegn på kvindelighed.
Our daughter hath begat the sign of her womanhood.

Du er chefen, men har ikke ofret din kvindelighed.
And yet you have not sacrificed one ounce of femininity. You are the boss.

Du er chefen, men har ikke ofret din kvindelighed.
You are the boss, and yet you have not sacrificed one ounce of femininity.

Du er chefen, men har ikke ofret din kvindelighed.
One ounce of femininity. You are the boss, and yet you have not sacrificed.

Indbegrebet af engelsk dyd og kvindelighed.
The epitome of English virtue and… womanliness.

De talrige stropper om"Multibrida 100", fremhæve kvindelighed af foden.
The numerous straps of"Multibrida 100" accentuate the femininity of the foot.

The Scoop: De talrige stropper om"Multibrida 100", fremhæve kvindelighed af foden.
The Scoop: The numerous straps of"Multibrida 100" accentuate the femininity of the foot.

Begge værker er baseret på emnet kvindelighed.
Both works are based on the subject of femininity.

disse budbringere af kvindelighed kan påvirke dit humør,
these messengers of womanhood can affect your mood,

stadig opdager min kvindelighed, når-når vi begge fik beruset
still discovering my womanhood when-when we both got drunk

I en vis forstand er anden gradens klasse differentieret i retning efter mandlighed og kvindelighed, og bliver ofte omtalt som"han" eller"hun.
In a certain sense the secondary group are differentiated along the lines of maleness and femaleness, often being spoken of as“he” or“she.”.

Fik beruset og rullet i en klodset handling forvirret kærlighed. Jeg var 21 og stadig opdager min kvindelighed, når-når vi begge.
I was 21 and still discovering my womanhood and coiled into a clumsy act of confused love. when we both got drunk.

intenst poetisk i sin udforskning af emner som ung kvindelighed, romantik og eksistentialisme med en børneremse-agtig stemning.
intensely poetic as it explores themes of young womanhood, romance and existentialism with a nursery-rhyme-like eeriness.

sikre deres kvindelighed alt imens at give dem de gevinster, de foretrækker.
securing their womanhood all the while providing the gains they want.