LÆNGE DET VAREDE in English translation

• while it lasted

Examples of using Længe det varede in Danish and their translations into English

hvornår det startede, og hvor længe det varede.
when it started and how long it lasted.

jeg var forbløffet over, hvor længe det varede.
I was amazed at just how long it lasted.

tværtimod kan i nogle tilfælde blive op utroligt hurtigt i forhold til, hvor længe det varede Deres svækkelse.
on the contrary, may become in some cases up to incredibly fast compared to how long lasted their weakening.

Det var sjovt så længe, det varede.
Well, it was fun while it lasted.

Så længe det varer, føler de indsatte, at de bestemmer.
As long as this lasts, my prison population feels empowered.

Hvor længe det varer, ved jeg ikke.
How long it's gonna take, I don't know.

Hvor længe det varer.
I don't know how long it's gonna last.

Nyd det så længe det varer, for det varer aldrig længe..
Enjoy it while it lasts, cos it never does.

Nyd det så længe det varer, min pige.
Enjoy it while it lasts, girl.

Nyd det, så længe det varer. Skønt.
Enjoy it while it lasts. It's amazing.

Hvor længe det varer, ved jeg ikke.
How long that's gonna take, I don't know.

Nyd det så længe det varer, Beck.
Enjoy it while it lasts, Beck.

Uanset hvor længe det varer.
However long it takes.

Ah, nyd det så længe det varer, min pige.
Ah, enjoy it while it lasts, girl.

Lad os se hvor længe det varer.
Let's see how long this lasts.

vi aner ikke, hvor længe det varer.
we have no idea how long it will last.

Det bliver sjovt, så længe det varer.
It will be fun while it lasts.

Jeg venter på dig, uanset hvor længe det varer.
And I will wait for you. No matter how long it takes.

Lad os have det sjovt så længe det varer.
Let's just have fun while it lasts.

Ja, det gør vi… så længe det varer.
Yeah, we will do that… while it lasts.