LØRDAGE in English translation

• saturdays
• saturday

Examples of using Lørdage in Danish and their translations into English

Jeg vil have mandag til torsdag, og lørdage som jeg plejer.
I want Monday through Thursday, Saturday, like I used to.

Resten af året fredage eller lørdage.
The rest of the year Fridays or Saturdays.

fredage og lørdage formiddage.
Friday and Saturday mornings.

USA Powerball Lottery Onsdage og lørdage.
USA Powerball Lottery Wednesdays and Saturdays.

Powerball lotteri er på onsdage og lørdage.
Powerball lottery are on Wednesdays and Saturdays.

onsdage og lørdage.
Wednesdays and Saturdays.

Lørdage. Brunch. Fint.
Fine. On Saturdays. Brunch.

Lørdage. Brunch. Fint.
Brunch. On Saturdays. Fine.

Vi ses kun ordentligt lørdage og søndage, korrekt? Kan du?
We only meet properly on Saturdays and Sundays, correct? Can you?

Herefter er der kun åbent til frokost lørdage og søndage.
Hereafter the restaurant will only be open for lunch on Saturdays and Sundays.

Ja, sagen om, hvem der myrdede tre lørdage i mit liv.
Right, the case of who murdered three Saturday nights of my life.

Ved fridage forstås for ansatte med almindelig dagsarbejdstid periodens lørdage og søndage.
For employees with standard daytime working hours, non-working days are Saturdays and Sundays.

Vi har en aftale på lørdage.
We have an agreement about Saturday night.

Hvis I gør mig til jeres formand, vil lørdage og søndag være ulovlige… så mandag kommer lige efter fredag… som altid er den sjoveste dag.
If you make me your president, Saturday and Sunday will be illegal, so that Monday will come right after Friday, which is the funnest day anyways.

På fredage og lørdage aftener er der normalt 80'er
On Friday and Saturday nights there are usually 80's

Ligeledes kan der forekomme støj indtil 24.00 på hverdage og til 03.00 på fredage og lørdage fra hotellets diskotek.
Furthermore there can be noise until 00.00 at the weekdays and until 03.00 Friday and Saturday.

og tre gange på lørdage.
and three times on Saturday.

Hver times arbejde på lørdage mellem kl. 7.00 og kl. 22.00 giver ret til en halv times hvile af helbredshensyn.
Every hour worked on a Saturday between 7.00 and 22.00 confers the right to half an hour off for health reasons.

En måneds lørdage og søndage kom han med mig
A month of Saturdays and Sundays he would come with me

Museet har åbent lørdage og søndage mellem kl.11
The museum is open on Saturdays and Sundays between 11pm