LAD EN in English translation

• let someone

Examples of using Lad en in Danish and their translations into English

Lad en, der kan stå op, gøre det?
How about you let someone who can stand upright do this?

Lad en anden tage over.
Just let somebody else handle it.

Lad en anden dække rådhuset.
Let somebody else help you cover City Hall.

Lad en anden gøre det.
Let one of the other men do this.

Lad en af dine gamle rødder suge det op?
Let some of your old roots soak that up, huh?

Lad en anden tage ansvaret.
Let somebody else take the responsibility.

Lad en af jer gå til byen med denne sølv mønt.
Let one of you go to the city with this silver coin.

Hvis du er fredelige, lad en af dine brødre være bundet i fængsel.
If you are peaceful, let one of your brothers be bound in prison.

Lad en fremmed rose dig
Let another man praise you,

Lad en anden få gavn af den.
Let's let somebody else use it.

Lad en af dem stå på en tallerken ved stuetemperatur.
Leave one of them on a saucer at room temperature.

Så lad en af vores rådgivere informere
Then let one of our advisors inform

Lad en anden om det.
Let somebody else do it.

Kom tilbage. Lad en anden gøre det.
Let somebody else do that. You come on back here.

Lad en af hans venner gøre det.
Let one of his friends.

Lad en ung helt redde os.
Let some young hero save us.

Lad en anden fortælle.
Let's let someone else share.

Du har ofret nok, Lad en anden tage afsted.
You let somebody else go.

Snit gennem chatten er mit råd og lad en anden koge det i en af vores lokale chiringuitos!
Cut through the chat is my advice and let someone else cook it at one of our local chiringuitos!

30 minutter før afrejse, tag dig og lad en anden tage sig af kørslen.
take your seat and let someone else take care of the driving.