LATTEREN in English translation

• laughter

Examples of using Latteren in Danish and their translations into English

I dag er latteren forstummet.
No one is laughing any more.

Og husk at bruge latteren.
Be sure and use the laugh.

jeg kunne mærke latteren.
I could feel the laughter.

Jeg vil ikke gå glip af al morskaben. Jeg hørte latteren.
Didn't want to miss out on all the fun. Heard the laughter.

jeg kunne mærke latteren.
I can hear them laugh.

Og makker, som altid tak for latteren.
And buddy, as always thanks for the laughs.

Nu ved de, hvordan det er… at være genstand for latteren.
Now they know what it feels like to be the brunt of the joke.

Latteren var så befriende
The laugh was so deep

Gennem alle latteren, tårer, og nævekampe,
Through all the laughter, tears, and fist fights,

Også dæmonerne tog del i latteren, medens Satan gik fra celle til celle
The demons, too, joined in the laughter as satan went from cell to cell,

Brooke Shield talte om sit venskab og om latteren og det sjov, de havde begyndende ved hendes 13 års alder.
Brooke Shield spoke about her friendship and about the laugher and fun they shared starting at age 13 for her.

det var min voldtægtsalarm, og latteren stoppede, fik vi endelig lidt søvn.
was my rape alarm, and once they would stopped laughing, we got some sleep.

man kunne mærke latteren i den anden ende af telefonen.
you could just feel the laughter coming over the phone.

De sagde ikke rigtig noget, men man kunne mærke latteren i den anden ende af telefonen.
Feel the laughter over the phone. They didn't say anything, but you could.

Er latter ikke den bedste medicin?
Isn't laughter the best medicine?

Naboerne hørte latter, musik, en mand, der sang.
The neighbors heard laughter, music, male singing.

Latter er liv.
Laughter is life.

Hverken latter eller lykke.
No laughter, no joy.

Latter og ærlighed.
Laughter and honesty.

Latter er din feedback.
The laughter, that's your feedback.