LIDT DUM in English translation

• little stupid
• kind of stupid
• bit stupid
• little dumb
• little silly
• a bit of a fool
• kinda stupid

Examples of using Lidt dum in Danish and their translations into English

Du er lidt dum lige nu.
Am I stupid? You're being a little stupid.

Jeg er lidt dum til tider.
I'm a bit of a dummy sometimes.

Han er lidt dum som sin stakkels afdøde far.
He's a bit dim, just like his poor, deceased father.

Jeg beklager meget. Han er lidt dum som sin stakkels afdøde far.
He's a bit dim just like his poor deceased father… So sorry about this.

Og ja, han er lidt dum, men I skal også bare giftes.
And yes, he's a little dim, but you're just getting married.

Lidt dum.
A little bit dumb.

Uanset hvad, kom han til at se lidt dum ud.
Either way, he comes off looking a bit dim.

Han så ud til at være lidt dum og uskyldig.
You know, he was kinda dopey-looking and spry.

Pludselig følerjeg mig lidt dum.
Suddenly I feel a bit foolish here.

Du er sød, men lidt dum.
You are very swee t but maybe a little bit stupid!

måske bare lidt dum?
maybe just a little bit stupid?

Du er sød, men lidt dum.
You are very sweet but maybe a little bit stupid!

Jeg føler mig lidt dum.
I feel… kind of foolish.

Hun er lidt dum.
She's a little retarded.

Men sammenlignet med hvad jeg troede… Vel… den er lidt dum, Hvad troede du?
What were you thinking? It's a little dumb, but, compared to what I was thinking?

Jeg føler mig lidt dum ved at sidde her i min nye pyjamas.
In my brand-new lounging pyjamas. It's just that I feel kind of silly sitting here.

Jeg er både lidt dum og lidt klog,
I'm both a bit stupid and a bit wise,

Men du er ikke en kujon. Du er mange ting, også lidt dum.
You can be so many things, and a bit stupid is one of them… But not a coward.

Han er lidt dum, men han er den eneste ørn, vi kender.
this guy is kind of a ding-dong, but he's the only eagle we know.

Havde det været omvendt, manden havde været smart og kvinden lidt dum, ville både L'easy og Carlsberg for længst være havnet i retten anklaget for sexisme,
Had it been the other way around that the man had been smart and the woman a little stupid, both L'easy and Carlsberg could long since had ended up in court for charges of sexism,