Eksempler på brug af Lidt dum på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og føle sig lidt dum….
Es que me siento un poco idiota….Nu, det kan lyde lidt dum, men du vil blive overrasket over hvor mange mennesker savner deres chancer ved blot mangler at dobbelttjekke deres billetter.
Ahora, que puede sonar un poco estúpido, pero usted se sorprenderá de la cantidad de gente pierda sus posibilidades con sólo falta que vuelva a comprobar sus boletos.Jeg føler mig lidt dum sådan at ringe… Du er den eneste,
Me siento muy estúpida llamándote así,Jeg ville føle mig lidt dum, hvis vi ødelagde denne her, og replicatorne så dukkede op
Læs det højt: Denne metode lyder i første omgang lidt dum, men den kan hjælpe dig med at finde mange af dine fejl,
Léalo en voz alta: Este método suena un poco estúpido al principio, pero puede ayudarlo aDet lyder lidt dumt.
Suena un poco tonto,¿no?Det virker lidt dumt at køre to biler til Vandemere i morgen.
Parece un poco tonto ir a Vandemere en dos autos mañana.Jeg opførte mig lidt dumt forleden.
Fui un poco estúpido el otro día.Det lyder måske lidt dumt… men hvordan gør vi det?
Esto quizás suene un poco tonto pero,¿cómo lo hacemos?Ja, det var også lidt dumt.
Si, fue realmente un poco estúpido.Lettet og følelse lidt dumt sad de i bilen i et stykke tid.
Relevado y sintiendo un poco tonto se sentaron en el coche durante un tiempo.Det virker bare lidt dumt at falde i søvn under et bankrøveri.
Sólo digo que parece un poco tonto dormirse en pleno atraco.Også selvom det udefra kan se lidt dumt ud.
También si se ve eso desde fuera puede parecer alguien un poco tonto.Forekommer det dig ikke lidt dumt?
¿Esto no te parece un poco tonto?Jo, måske lidt dumt.
Bueno, tal vez un poco tonto.Måske et lidt dumt spørgsmål, men….
Quizás sea Spørger hun lidt dumt.
Pregunta un poco estúpida.spillene er lidt dumme?
los juegos son un poco estúpida?Spurgte jeg dem, måske lidt dumt.
Mi pregunta, quizás un poco tonta.Så det gør vi så, selv om det også føles lidt dumt.
